Translation of "переведён" in French

- Этот роман переведён с английского.
- Этот роман был переведён с английского.

- Ce roman a été traduit de l'anglais.
- Ce roman est traduit de l'anglais.

- Его роман был переведён на японский.
- Её роман был переведён на японский.

Son roman a été traduit en japonais.

Пациент был переведён в кардиологию.

Le patient a été transféré en cardiologie.

Этот роман переведён с английского.

- Ce roman a été traduit de l'anglais.
- Ce roman est traduit de l'anglais.

- Его роман был переведён на японский.
- Его роман был переведён на японский язык.

Son roman a été traduit en japonais.

Контракт был целиком переведён на финский.

Le contrat a été entièrement traduit en langue finnoise.

Его роман был переведён на японский.

Son roman a été traduit en japonais.

Её роман был переведён на японский.

Son roman a été traduit en japonais.

Этот роман был переведён с английского.

Ce roman a été traduit de l'anglais.

Его роман был переведён на японский язык.

Son roman a été traduit en japonais.

Насколько я знаю, роман не переведён на японский.

Pour ce que j'en sais, le roman n'est pas traduit en japonais.

- Но его уже перевели!
- Но он уже переведён!

- Mais c'est déjà traduit !
- Mais elle est déjà traduite !
- Mais il est déjà traduit !

"Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери был переведён с французского на множество языков.

"Le Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry a été traduit du français dans de nombreuses langues.