Translation of "палатку" in French

- Медведь стал рвать палатку.
- Медведь начал рвать палатку.

L'ours commença à déchirer la tente.

Том ставил палатку.

Tom montait la tente.

- Мы разбили палатку у реки.
- Мы поставили палатку у реки.

- Nous montâmes la tente près de la rivière.
- Nous avons monté la tente près de la rivière.

Где нам поставить палатку?

Où devrions-nous planter la tente ?

- Давайте поставим палатку, пока ещё светло.
- Давайте разобьём палатку, пока ещё светло.

Plantons la tente tant qu'il fait encore jour.

Мы разбили палатку у реки.

- Nous plantâmes la tente près de la rivière.
- Nous avons planté la tente près de la rivière.

Мы разбили палатку в поле.

- Nous plantâmes notre tente dans un champ.
- Nous avons planté notre tente dans un champ.

Мы разбили палатку на берегу реки.

- Nous plantâmes notre tente sur la berge de la rivière.
- Nous avons planté notre tente sur la berge de la rivière.

Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку.

Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente.

Чья была идея поставить здесь палатку?

De qui était l'idée de dresser la tente ici ?

У меня не получается поставить палатку.

Je n'arrive pas à monter la tente.

Мы разбили палатку и развели костёр.

Nous avons installé notre tente et avons construit un feu de camp.

Я одолжил палатку у одного друга.

J'ai emprunté la tente d'un ami.

Мы разбили палатку в тени большого дерева.

- Nous plantâmes notre tente à l'ombre d'un grand arbre.
- Nous avons planté notre tente à l'ombre d'un grand arbre.
- Nous dressâmes notre tente à l'ombre d'un grand arbre.

- Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку.
- Установка палатки заняла у нас полчаса.

Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente.