Translation of "оттолкнул" in French

Полицейский оттолкнул меня.

Le policier m'a poussé de côté.

Он оттолкнул меня в сторону.

Il m'a repoussé.

Мир меня не оттолкнул, наоборот, он меня принял.

Le monde ne m'a pas repoussée ; il m'a au contraire attirée vers lui.

- Том оттолкнул от себя эту мысль.
- Том отбросил эту мысль.

Tom a repoussé cette pensée.