Translation of "нездоровится" in French

- Тебе нездоровится?
- Вам нездоровится?

- Te sens-tu indisposé ?
- Te sens-tu indisposée ?
- Vous sentez-vous indisposé ?
- Vous sentez-vous indisposée ?

Тебе нездоровится?

- Ça va pas ?
- Tu te sens pas bien ?
- Elle se sent pas bien ?
- Il se sent pas bien ?

Тебе нездоровится. Тебе надо отдохнуть.

Tu es malade, tu dois te reposer.

- Мне что-то нездоровится.
- Что-то мне нехорошо.

Je ne me sens pas très bien.

- Я слегка нездоров.
- Мне немного нездоровится.
- Я немного нездоров.
- Я приболел.

Je suis un peu malade.

- Я слегка простужен.
- Я слегка нездоров.
- Мне немного нездоровится.
- Я немного нездоров.
- Я приболел.

Je suis un peu malade.

- Все великие люди умерли, да и мне что-то нездоровится.
- Все великие люди умерли, да и я... не очень хорошо себя чувствую.

Tous les grands hommes sont morts, et moi-même... je ne me sens pas très bien.