Translation of "направляются" in French

Слоны направляются в более открытое пространство.

Les éléphants se dirigent vers des espaces plus ouverts.

наверное, приведут к воде, но эти тропы направляются туда.

Elles mènent sûrement à un point d'eau, mais c'est dans l'autre sens.

Привлекаемые лунным отражением на поверхности воды, они направляются к океану.

Attirés par le reflet du clair de lune sur l'eau, ils se dirigent vers l'océan.