Translation of "мелкая" in French

Ты мелкая лгунья.

Tu es une petite menteuse.

Вы мелкая лгунья.

Vous êtes une petite menteuse.

Река здесь мелкая.

La rivière est peu profonde ici.

- Ты мелкий лгун.
- Ты мелкая лгунья.
- Вы мелкий лгун.
- Вы мелкая лгунья.
- Ты врунишка.

- Vous êtes une petite menteuse.
- Tu es un petit menteur.
- Tu es une petite menteuse.
- Vous êtes un petit menteur.

Эта река с виду мелкая, да?

Cette rivière semble peu profonde.

- Мелкая собака перешла дорогу.
- Собачка перешла дорогу.

Le petit chien traversa la route.

Река здесь мелкая — мы можем перейти вброд.

La rivière est peu profonde ici. On peut traverser à pied.

- Это всего лишь мелкая неудача.
- Это всего лишь маленькая неудача.
- Это всего лишь незначительная неудача.

Ce n'est qu'un léger contretemps.