Translation of "лгут" in French

Они лгут.

- Ils mentent.
- Elles mentent.

- Они врут.
- Они лгут.

- Ils mentent.
- Elles mentent.

Не все знаки лгут.

Tous les signes ne mentent pas.

- Все лгут.
- Все врут.

Tout le monde ment.

Я знал, что они лгут!

- Je savais qu'elles mentaient !
- Je savais qu'ils mentaient !

Было очевидно, что они лгут.

Il était évident qu'ils mentaient.

Она презирает людей, которые лгут.

Elle méprise les gens qui mentent.

Допустим, они лгут, что они получат

Disons qu'ils mentent ce qu'ils obtiendront

- Они нам лгут.
- Они нам врут.

Ils nous mentent.

- Они мне лгут.
- Они мне врут.

- Ils me mentent.
- Elles me mentent.

"Они лгут или они?" мы сделали видео

"Mentent-ils ou non?" nous avons fait une vidéo

- Они когда не лгут.
- Они никогда не врут.

Ils ne mentent jamais.

- Мне кажется, они лгут.
- По-моему, они врут.

Je pense qu'elles mentent.

- Они постоянно мне врут.
- Они всё время лгут мне.

- Ils me mentent tout le temps.
- Elles me mentent tout le temps.

- Я знал, что они врут!
- Я знал, что они лгут!

- Je savais qu'elles mentaient !
- Je savais qu'ils mentaient !

Том и Мэри утверждают, что никогда не лгут друг другу.

Tom et Marie prétendent qu'ils ne se mentent jamais l'un a l'autre.

- Обычно мои дети не лгут мне.
- Мои дети мне обычно не врут.

D'habitude, mes enfants ne me mentent pas.

- Мне кажется, они лгут.
- Мне кажется, они врут.
- По-моему, они врут.

- Je pense qu'ils mentent.
- Je pense qu'elles mentent.

- Они нам лгут.
- Они нам врут.
- Вы нам лжёте.
- Вы нам врёте.

Ils nous mentent.

- Думаю, они нам лгут.
- Думаю, они нам врут.
- Думаю, они нас обманывают.

Je pense qu'ils nous mentent.

- Они только и делают, что лгут.
- Они только и делают, что врут.

Ils ne font que mentir.

Люди никогда столько не лгут, как перед выборами, во время войны и после охоты.

On ne ment jamais tant qu'avant les élections, pendant la guerre et après la chasse.