Translation of "крик" in French

Он услышал крик.

Il entendit un cri.

Я слышала крик.

J'ai entendu un cri.

Тишину разорвал крик.

Un cri brisa le silence.

Я услышал крик.

J'ai entendu un cri.

- Я слышал крик.
- Я слышала крик.
- Я слышал вопль.
- Я слышала вопль.
- Я услышал крик.

J'ai entendu un cri.

- Я услышал крик о помощи.
- Я слышал крик о помощи.

J'ai entendu un appel au secours.

Это был крик отчаяния.

- C'était un cri de désespoir.
- Ce fut un cri de désespoir.

Она издала крик ужаса.

Elle poussa un cri de terreur.

Внезапно я услышал крик.

Tout à coup, j'entendis un cri.

Я издал крик удивления.

Je poussai un cri d’étonnement.

Ты не слышал этот крик?

N'as-tu pas entendu ce cri ?

Он услышал крик о помощи.

Il entendit un appel au secours.

Я услышал крик о помощи.

J'ai entendu un appel au secours.

Мэри издала очень пронзительный крик.

Marie poussa un cri très aigu.

- Я слышал крик.
- Я слышал крики.

J'ai entendu crier.

- Тишину разорвал вопль.
- Тишину нарушил крик.

Un cri brisa le silence.

- Я услышал призыв о помощи.
- Я услышал крик о помощи.
- Я слышал крик о помощи.

J'ai entendu un appel au secours.

- Я слышал женский крик.
- Я слышал, как кричала женщина.
- Я слышал крик женщины.
- Я услышал, как закричала женщина.

- J'entendis une femme crier.
- J'ai entendu crier une femme.

Как только ребенок рождается, он издает свой первый крик.

Lorsqu'un enfant nait, il pousse son premier cri.

- Он услышал мольбы о помощи.
- Он услышал крик о помощи.

Il entendit un appel au secours.

- Я услышал чей-то крик.
- Я слышал, как кто-то кричит.
- Я слышал, как кто-то кричал.

J'ai entendu quelqu'un crier.