Translation of "испугалась" in French

Девочка испугалась.

Cette petite fille avait peur.

Она просто испугалась.

Elle avait juste peur.

Она испугалась грома.

Elle a peur du tonnerre.

Она испугалась собственной тени.

Elle a eu peur de sa propre ombre.

Именно тогда я испугалась по-настоящему.

que j'ai eu peur. Ça m'a terrorisée.

- Я, конечно, испугался.
- Я, конечно, испугалась.

- J'étais terrifié, bien sûr.
- J'étais terrifiée, bien sûr.

Он мне угрожал, но я не испугалась.

- Il m'a menacé, mais je n'ai pas eu peur.
- Il m'a menacée, mais je n'ai pas eu peur.

- Он угрожал мне, но я не испугалась.
- Он мне угрожал, но я не испугался.
- Он мне угрожал, но я не испугалась.

Il m'a menacée, mais je n'ai pas eu peur.

- Её страх был настолько велик, что она закрыла глаза.
- Она так испугалась, что закрыла глаза.

Si grande était sa peur qu'elle ferma les yeux.

- Он запугивал меня, но мне было не страшно.
- Он мне угрожал, но я не испугался.
- Он мне угрожал, но я не испугалась.

- Il m'a menacé, mais je n'ai pas eu peur.
- Il m'a menacée, mais je n'ai pas eu peur.
- Il me menaça, mais je n'eus pas peur.