Translation of "закрывается" in French

0.005 sec.

Examples of using "закрывается" in a sentence and their french translations:

- Когда он закрывается?
- Когда она закрывается?
- Когда оно закрывается?

Quand cela ferme-t-il ?

Дверь закрывается.

La porte est en train de se fermer.

Библиотека закрывается.

La bibliothèque est en train de fermer.

Когда закрывается?

Quand cela ferme-t-il ?

- Во сколько он закрывается?
- Во сколько она закрывается?
- Во сколько оно закрывается?

- À quelle heure ça ferme ?
- À quelle heure ferme-t-il ?

Окно не закрывается.

La fenêtre ne ferme pas.

Дверь закрывается изнутри.

La porte ferme de l'intérieur.

Когда закрывается банк?

À quelle heure ferme la banque ?

Когда закрывается ресторан?

Quand est-ce que le restaurant ferme?

- В котором часу закрывается банк?
- Во сколько банк закрывается?

À quelle heure ferme la banque ?

Магазин закрывается в семь.

- La boutique ferme à 7 heures.
- Le magasin ferme à 7 heures.

Во сколько он закрывается?

À quelle heure ferme-t-il ?

Во сколько закрывается булочная?

À quelle heure ferme la boulangerie ?

Во сколько закрывается мэрия?

À quelle heure ferme la mairie ?

За ними закрывается решётка.

Une grille se ferme derrière eux.

- Дверь не закрывается.
- Дверь никак не закрывается.
- Дверь не хочет закрываться.

La porte ne se fermera pas.

ведь когда закрывается воздушное пространство,

car chaque fois qu'on ferme tout l'espace aérien,

Вы знаете, когда закрывается магазин?

Savez-vous quand le magasin ferme ?

Во сколько закрывается этот ресторан?

À quelle heure ferme ce restaurant ?

Этот магазин закрывается в девять.

Ce magasin ferme à neuf heures.

По пятницам банк закрывается поздно.

La banque ferme tard les vendredis.

Во сколько закрывается этот музей?

À quelle heure ferme ce musée ?

Этот магазинчик никогда не закрывается.

Ce dépanneur ne ferme jamais.

Это окно никак не закрывается.

Cette fenêtre ne veut pas se fermer.

Ресторан закрывается через пятнадцать минут.

Le restaurant ferme dans un quart d'heure.

Большая металлическая дверь снова закрывается.

La grande porte métallique se referme.

- Не знаешь, когда закрывается этот супермаркет?
- Ты знаешь, во сколько этот супермаркет закрывается?
- Вы знаете, во сколько этот супермаркет закрывается?

- Sais-tu à quelle heure ce supermarché ferme ?
- Savez-vous à quelle heure ce supermarché ferme ?

несколько раз периодически закрывается и поддерживается

plusieurs fois fermé et entretenu par intermittence

Вы знаете, во сколько магазин закрывается?

Savez-vous à quelle heure ferme le magasin ?

- Дверь закрывается автоматически.
- Дверь запирается автоматически.

La porte se verrouille automatiquement.

Когда закрывается одна дверь, открывается другая.

Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre.

Вы знаете, во сколько этот супермаркет закрывается?

Savez-vous à quelle heure ce supermarché ferme ?

Банк через три минуты закрывается. Давай быстрей!