Translation of "заговор" in French

Это заговор.

- C'est une conspiration.
- C'est un complot.

Это всё заговор.

C'est tout un complot.

Это не заговор.

Ce n'est pas une conspiration.

- Это заговор.
- Это происки.

C'est une conspiration.

Они втянули его в заговор.

Ils l'ont impliqué dans un complot.

Они устроили заговор против правительства.

Ils ont comploté contre le gouvernement.

Я сразу раскусил их заговор.

J'ai tout de suite deviné leur complot.

Их заговор насчёт поджога был раскрыт полицией.

Leur projet de déclencher un incendie a été découvert par la police.

Мы раскрыли их заговор до того, как они его осуществили.

Nous avons découvert leur complot avant qu'ils ne passent à l'action.