Translation of "журнала" in French

сохраняются в файле журнала.

cela est enregistré dans un historique des événements.

Это репортёр журнала "Time".

Il est reporter pour le Time.

Регулярные беседы с редакторами журнала,

Une discussion récurrente que j'ai avec les éditeurs de magazines,

Сколько у этого журнала подписчиков?

Combien d'abonnés compte ce magazine ?

Я вырезал статью из журнала.

- J'ai découpé l'article de ce magazine.
- J'ai découpé l'article du magazine.

это из британского медицинского журнала Lancet —

ici le journal médical britannique Lancet --

которые, согласно Комиссии журнала «Ланцет» ВОЗ,

selon la dernière commission Lancet de l'OMS,

Она главный редактор большого регионального журнала.

Elle est rédactrice en chef d'un grand quotidien régional.

В одном выпуске медицинского журнала за 2005 год

Dans un journal médical en 2005,

- Пока она ждала, она убивала время, читая журнал.
- Она скоротала время за чтением журнала, пока ждала.

Elle tua le temps en lisant un magazine, pendant qu'elle attendait.