Translation of "Подержите" in French

Подержите это.

- Tenez ça !
- Tenez ceci !

Подержите дверь!

- Retiens la porte !
- Retenez la porte !

- Держите!
- Подержите это.

Tenez ça !

Подержите дверь, пожалуйста.

Tenez la porte, s'il vous plaît.

- Подержи это.
- Подержите это.

- Tiens ça !
- Tenez ça !
- Tenez ceci !
- Tiens ceci !

Вы не подержите этот край?

Pouvez-vous tenir ce bord ?

Подержите это, пока я шнурки завяжу.

Tenez ça pendant que j'attache mes lacets !

- Подержи это, пока я шнурки завяжу.
- Подержите это, пока я шнурки завяжу.

- Tiens ceci pendant que je noue mes lacets !
- Tenez ceci pendant que je noue mes lacets !
- Tiens ça pendant que j'attache mes lacets !
- Tenez ça pendant que j'attache mes lacets !

- Подержи лифт, Том.
- Придержи лифт, Том.
- Том, подержите лифт.
- Том, подержи лифт.

- Retiens l'ascenseur, Tom.
- Retenez l'ascenseur, Tom.

- Придерживай дверь.
- Придерживайте дверь.
- Придержи дверь.
- Придержите дверь.
- Подержите дверь!
- Подержи дверь!

- Retiens la porte !
- Retenez la porte !

- Можешь подержать лифт, пожалуйста?
- Можете подержать лифт, пожалуйста?
- Простите, Вы не подержите лифт?

Peux-tu retenir l'ascenseur, s'il te plaît ?