Translation of "горячей" in French

- Горячей воды нет.
- Нет горячей воды.

Il n'y a pas d'eau chaude.

Горячей воды нет.

Il n'y a pas d'eau chaude.

Вода была горячей.

L'eau était chaude.

Почему нет горячей воды?

Pourquoi n'y a-t-il pas d'eau chaude ?

- Том долил в чай горячей воды.
- Том добавил в чай горячей воды.

Tom ajouta de l'eau chaude au thé.

Сахар тает в горячей воде.

Le sucre fond dans l'eau chaude.

Вселенная была горячей, плотной и очень однородной,

L'univers était chaud, dense et très homogène,

В бешенстве вы становитесь острой и горячей латиноамериканкой?

êtes-vous une Hispanique chaude quand vous êtes énervée ?

Мальчик прикоснулся к горячей печке и обжег руку.

Le garçon toucha la cuisinière brûlante et se brûla la main.

У нас нет горячей воды, потому что прорвало трубы.

- Nous n'avons pas d'eau chaude car les tuyaux ont rompu.
- Nous ne disposons pas d'eau chaude car les tuyaux ont rompu.

В этот кувшин можно налить 2 литра горячей воды.

Cette bouteille peut contenir deux litres d'eau chaude.

На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.

Il n'y a pas d'eau chaude au cinquième étage, mais il y en a au rez-de-chaussée.

На шестом этаже нет горячей воды, а на первом есть.

Il n'y a pas d'eau chaude au cinquième étage, mais il y en a au rez-de-chaussée.

- Моя рука в горячей воде.
- Моя рука в тёплой воде.

Ma main est dans de l'eau chaude.

Шотландский рецепт томатного супа: налить горячей воды в красную чашку.

Recette écossaise de soupe à la tomate : verser de l'eau chaude dans une tasse rouge.

У вас в комнате есть раковина с кранами холодной и горячей воды.

Vous avez un lavabo dans la chambre avec des robinets d'eau froide et chaude.

Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой.

Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.