Translation of "выброшенного" in French

увеличивается примерно наполовину от выброшенного,

n'augmente que de la moitié de ce chiffre,

и это потому, что половина выброшенного углерода

puisque la moitié du CO2 que nous continuons de relâcher dans l'atmosphère