Translation of "углерода" in English

В почве больше углерода,

There's more carbon in soil

Это как нулевой выброс углерода.

Plastic neutrality is like carbon-neutral.

в результате процесса связывания углерода.

through a process we know as carbon sequestration.

углерода, полученного из ископаемого топлива.

of fossil-fuel-derived carbon into the atmosphere.

Сколько атомов углерода в метане?

How many carbon atoms does methane have?

Живые существа состоят из углерода.

Living beings consist of carbon.

Уголь в основном состоит из углерода.

Coal consists mostly of carbon.

С 1990-х выбросы углерода Германии снизились,

And German carbon emissions have declined since the 1990s,

Это процесс с отрицательным уровнем эмиссии углерода.

Overall, the process is carbon negative.

и это потому, что половина выброшенного углерода

and that's because half of the carbon we keep releasing into the atmosphere

вызвали выброс углерода в 12 раз превышающий

has released 12 times more carbon into the atmosphere

Слишком много углерода было выброшено в атмосферу.

Too much carbon was being put into the atmosphere.

Графен является веществом, состоящим из чистого углерода.

Graphene is a substance made from pure carbon.

Двуокись углерода сама по себе не яд.

Carbon dioxide is not a poison in itself.

выбросы углерода в Германии растут с 2009 года.

German carbon emissions have actually been going up since 2009.

Но почва — не просто место для хранения углерода.

But soil's not just simply a storage box for carbon, though.

хранят около трети мировых запасов углерода в почве.

store about a third of the global soil carbon reserves.

C уважением к её способности служить хранилищем углерода

respect for its ability to serve as a carbon bank

потенциально сокращая 60 процентов от общего объёма выбросов углерода.

potentially cutting 60 percent of overall carbon emissions.

Часть этого углерода в конечном итоге вернется в атмосферу.

Some of that carbon will eventually get back to the atmosphere.

- Чугун — это сплав железа с углеродом.
- Чугун — сплав железа и углерода.

Cast iron is an alloy of iron and carbon.

Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений.

Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.

И когда они растут, они выделяют немного углерода обратно в атмосферу.

And as they grow, they emit some carbon back into the atmosphere.

Они обнаружили, что одним из способов удаления углерода является выращивание растений.

They found that one way to remove carbon is to grow more plants.

И когда капли дождя падают на землю, они захватывает немного углерода из атмосферы ...

And, when rain falls to the earth, it grabs some carbon from the atmosphere...

Система находится в тонком равновесии, сохраняя циркуляцию углерода на Земле в устойчивом темпе.

This is the elegant system that keeps carbon cycling through Earth at a steady pace.

Углерод на Земле существует в двух основных формах: в виде диоксида углерода и метана.

The two main forms in which carbon appears on the earth are carbon dioxide and methane.

- С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, диоксид углерода и воду в сахара.
- С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, углекислый газ и воду в сахара.

Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars.

Вы не должны спать при работающей угольной печи, потому что она даёт очень ядовитый газ, называемый окисью углерода. Сон при работающей угольной печи может привести к смерти.

You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.