Translation of "войной" in French

Страна была опустошена долгой войной.

Le pays a été dévasté par une longue guerre.

Занимайтесь любовью, а не войной!

- Faites l'amour, pas la guerre.
- Faites l’amour, pas la guerre !

а с ядерной войной — глобального нуля.

et Global Zero pour la guerre nucléaire.

Я ездил в Европу перед войной.

- Je suis allé en Europe avant guerre.
- Je suis allé en Europe avant la guerre.

Какая связь между политикой и войной?

Quelle est la relation entre la politique et la guerre ?

Англия однажды была разрываема гражданской войной.

L'Angleterre a déjà été déchirée par la guerre civile.

Американцы называют её Вьетнамской войной; вьетнамцы — Американской.

Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.

- Город был разрушен во время войны.
- Город разрушен войной.

- La ville fut détruite pendant la guerre.
- La ville a été détruite pendant la guerre.

- Какова связь между политикой и войной?
- Как связаны политика и война?

Quelle relation y a-t-il entre la politique et la guerre ?