Translation of "водятся" in French

- Здесь драконы.
- Тут драконы.
- Тут водятся драконы.
- Здесь водятся драконы.

Il y a des dragons ici.

Смотрите, тут водятся воры.

- Fais attention aux voleurs autour d'ici.
- Fais gaffe aux voleurs dans le coin.

Тут ещё водятся волки?

Y a-t-il encore des loups ici ?

В Германии водятся скорпионы?

Y a-t-il des scorpions en Allemagne ?

В тихом омуте черти водятся.

- Les eaux calmes sont profondes.
- Il faut se méfier de l'eau qui dort.
- Il n'est pire eau que celle qui dort.

В России водятся большие пауки?

Y a-t-il de grosses araignées en Russie ?

Гориллы только в Африке водятся?

Est-ce que les gorilles ne vivent qu'en Afrique ?

Ягуары только в Америке водятся?

Trouve-t-on des jaguars rien qu'en Amérique ?

В Африке дикие тигры не водятся.

On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.

В Австралии водятся очень редкие животные.

Il y a des animaux très rares en Australie.

На этом острове водятся огромные змеи.

Il y a d'énormes serpents sur cette île.

- В тихом омуте черти водятся.
- Тихие воды глубоки.

- Les eaux calmes sont profondes.
- Il faut se méfier de l'eau qui dort.
- Il n'est pire eau que celle qui dort.

- У Тома есть игорные долги.
- За Томом водятся игорные долги.

Tom a des dettes de jeu.

- Есть ли в Германии еще волки?
- В Германии ещё водятся волки?

Y a-t-il encore des loups en Allemagne ?

- В этих краях ещё есть волки?
- В этих краях ещё водятся волки?

Y a-t-il encore des loups dans cette région ?

- В этих окрестностях появляются медведи?
- В этой местности водятся медведи?
- В окру́ге есть медведи?

Y a-t-il des ours autour d'ici ?

- Я знаю, что в песке есть крабы.
- Я знаю, что в песке водятся крабы.

Je sais qu'il y a des crabes dans le sable.

- Почему в Антарктиде не водятся белые медведи, а в Арктике - пингвины?
- Почему в Антарктиде нет белых медведей, а в Арктике - пингвинов?

Pourquoi n'y a-t-il pas d'ours polaires en Antarctique et pas de pingouins en Arctique ?