Translation of "взглянем" in French

- Давайте взглянем.
- Давай взглянем.

Jetons-y un coup d'œil.

Давайте взглянем

nous allons jeter un coup d'oeil

- Давайте взглянем.
- Давай взглянем.
- Давай посмотрим.
- Давайте посмотрим.

Jetons-y un coup d'œil.

Давай взглянем под капот.

Jetons un coup d'œil sous le capot.

Давайте взглянем на факты.

Jetons un coup d’œil sur les faits.

А теперь взглянем немного шире.

Augmentons l'échelle temporelle :

- Посмотрим ещё раз.
- Взглянем ещё раз.

Jetons un autre coup d'œil.

- Давай взглянем сами.
- Давай мы сами посмотрим.

Allons le voir par nous-mêmes !

Давайте взглянем на данные маячка. Дана точно рядом.

Alors, d'après l'émetteur, Dana est tout près.

давайте взглянем на переднюю и заднюю крестообразные связки.

Jetons un coup d'œil aux ligaments croisés.