Translation of "взглядов" in French

Она человек широких взглядов.

- Elle est ouverte d'esprit.
- Elle a l'esprit ouvert.

Он человек широких взглядов.

- Il est ouvert d'esprit.
- Il a l'esprit ouvert.

Я человек широких взглядов.

Je suis ouvert d'esprit.

- Мэри - либерал.
- Мэри придерживается либеральных взглядов.

Marie est libérale.

но я научилась дистанцироваться от ненавистных взглядов,

mais j'ai appris à me distancer des opinions haineuses

было важной составляющей именения взглядов на ядерную энергию.

a grandement aidé à me faire changer d'avis sur l'énergie nucléaire.

- У меня широкий кругозор.
- Я человек широких взглядов.

Je suis ouvert d'esprit.

Ивы укрывали нас от чужих взглядов, но не от солнца.

Les saules nous abritaient des regards, mais non pas du soleil.

У меня почти не было никаких взглядов, Мне было около 100 000,

J'ai à peine eu des points de vue, J'avais environ 100 000,

- Не навязывай мне своих взглядов.
- Не навязывай мне своего мнения.
- Не навязывай мне своё мнение.

Ne m'impose pas tes opinions !

- Не навязывайте мне своих взглядов.
- Не навязывайте мне своего мнения.
- Не навязывайте мне своё мнение.

Ne m'imposez pas vos opinions.