Translation of "бою" in French

- К бою!
- Мотор!

- Action !
- Action !

- Солдат был убит в бою.
- Солдат погиб в бою.

Le soldat a été tué au combat.

Они погибли в бою.

Ils moururent sur le champ de bataille.

Солдаты готовы к бою.

Les soldats sont prêts au combat.

Я готов к бою.

Je suis prêt pour le combat.

Они все погибли в бою.

Ils sont tous morts au combat.

Он был убит в бою.

- Il est mort à la guerre.
- Il fut massacré sur le champ de bataille.

Он был ранен в бою.

- Il a été blessé pendant la bataille.
- Il a été blessé dans la bataille.

Корабль не был готов к бою.

Le navire n'était pas en ordre de bataille.

кастильская пехота присоединилась к бою, марроканский центр был сконфужен.

Castillanes renforça le combat et le centre marocain fut pris de confusion.

Немного позже флоты Свена и Олафа столкнулись в ближнем бою.

Peu de temps après, la flotte de Sweyn s'écrase sur les navires d'Olaf.

Филипп приказал Александру ждать подходящего момента для присоединения к бою.

Philippe ordonna à Alexandre d'attendre le moment favorable pour intervenir,

Люди были раздавлены в ближнем бою, когда Филипп отбросил афинян назад,

Les hommes étaient écrasés dans des combats de bouclier à bouclier, alors que Philippe repoussait les Athéniens, tandis que

многих, особенно потому, что он до сих пор не командовал ничем большим, чем бригадой в бою.

beaucoup, d'autant plus qu'il n'avait toujours rien commandé de plus grand qu'une brigade au combat.

Искусство современной войны необязательно требует вооружать до зубов солдат для того, чтобы они были эффективны в бою.

L'art de la guerre moderne ne demande pas nécessairement des soldats armés jusqu'aux dents pour être efficaces en tant que combattants.