Translation of "бессердечно" in French

Они относились к ней так бессердечно, что в жизни у неё почти не осталось радостей.

- Ils la traitaient si cruellement qu'ils ne lui laissaient que peu de joie de vivre.
- Elles la traitaient si cruellement qu'elles ne lui laissaient que peu de joie de vivre.