Translation of "Французские" in French

- Смотри французские фильмы.
- Смотрите французские фильмы.

- Regardez des films français.
- Regarde des films français.

- Ты любишь французские вина?
- Тебе нравятся французские вина?
- Вы любите французские вина?
- Вам нравятся французские вина?

- Aimes-tu les vins français ?
- Aimez-vous les vins français ?

Лучшие вина — французские.

Les meilleurs vins sont français.

Французские женщины прекрасны.

Les femmes françaises sont magnifiques.

Ты любишь французские вина?

Aimes-tu les vins français ?

Я люблю французские фильмы.

J'adore les films français.

Мы слушали французские песни.

Nous avons écouté des chansons françaises.

Французские зáмки очень красивы.

Les châteaux français sont très beaux.

Я предпочитаю французские фильмы американским.

Je préfère les films français aux américains.

- У тебя есть какие-нибудь французские газеты?
- У вас есть какие-нибудь французские газеты?

- Avez-vous de quelconques journaux français ?
- As-tu de quelconques journaux français ?

- У тебя есть какие-нибудь французские журналы?
- У вас есть какие-нибудь французские журналы?

- Avez-vous des magazines français ?
- As-tu des magazines français ?

Ты знаешь какие-нибудь французские ругательства?

Est-ce que tu connais des insultes en français?

У вас есть какие-нибудь французские газеты?

Avez-vous de quelconques journaux français ?

У тебя есть какие-нибудь французские журналы?

As-tu des magazines français ?

У вас есть какие-нибудь французские журналы?

Avez-vous des magazines français ?

У тебя есть какие-нибудь французские газеты?

As-tu de quelconques journaux français ?

Белые ребята, чёрные ребята, русские ребята, французские ребята —

Des Blancs, des Noirs, des Russes et des Français.

К тому времени, когда разразились Французские революционные войны,

Au moment où la guerre de la Révolution française éclata,

Русские копируют французские манеры, но всегда на пятьдесят лет позже.

Les Russes copient les mœurs françaises, mais toujours à cinquante ans de distance.

Затем французские войска повернут на юг и поймают Багратиона в ловушку.

Les forces françaises se balanceraient alors vers le sud pour piéger Bagration.

- Она работает на французские секретные службы.
- Она работает на французскую разведку.

Elle travaille pour les services secrets français.

- Я хочу посетить все экс-колонии Франции.
- Я хочу посетить все французские экс-колонии.
- Мне хочется посетить все бывшие колонии Франции.
- Мне хочется посетить все бывшие французские колонии.

J'ai envie de visiter toutes les anciennes colonies françaises.

когда французские войска продвинулись через горы почти на 100 миль всего за 8 дней.

qui a vu les troupes françaises avancer de près de 100 milles à travers les montagnes en seulement 8 jours.

в своей попытке умиротворить северную Испанию - жестокие методы, которые использовали многие французские командиры в

dans sa tentative de pacifier le nord de l'Espagne - méthodes brutales utilisées par de nombreux commandants français dans

- Сперва я только смотрел на французские предложения, но не успел я опомниться, как увлёкся их переводом.
- Сперва я только смотрела на французские предложения, но не успела я опомниться, как увлеклась их переводом.

- Au début, je regardais juste les phrases françaises, mais avant que j'en prenne conscience, j'étais captivé par leur traduction.
- Au début, je regardais juste les phrases françaises, mais avant que j'en prenne conscience, j'étais captivée par leur traduction.