Translation of "Свежая" in French

Свежая еда восхитительна.

La nourriture fraîche est merveilleuse.

- Краска на двери ещё свежая.
- Дверь свежеокрашена.
- На двери свежая краска.

- Il y a de la peinture fraîche sur la porte.
- La porte est peinte de frais.

Эта свежая сырая рыба восхитительна.

Ce poisson frais et cru est délicieux.

- Рыба, которую я купил на рынке, свежая.
- Рыба, купленная мной на рынке, свежая.

Le poisson que j'ai acheté au marché est frais.

Свежая клубника разошлась как горячие пирожки.

Les fraises nouvelles sont parties comme des petits pains.

- Это недавняя фотография?
- Это свежая фотография?

Est-ce une photo récente?

Рыба была уже не очень свежая.

Le poisson n'était plus très frais.

Свежая рыба - отличная еда для того, кто хочет выжить.

Le poisson frais, c'est super comme nourriture.

Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода.

Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.

- Это новая фотография?
- Это недавняя фотография?
- Это свежая фотография?

Est-ce que c'est une photo récente ?