Translation of "горячие" in French

Яйца всё ещё горячие.

Les œufs sont encore chauds.

- Эти рубашки продаются как горячие пирожки.
- Эти рубашки разлетаются как горячие пирожки.

Ces chemises se vendent comme des petits pains.

Горячие источники и всё такое».

Les sources hydrothermales. »

Я не люблю горячие ванны.

- Je n'aime pas les baquets à eau chaude.
- Je n'aime pas les jacuzzis.

У вас есть горячие полотенца?

- Avez-vous des serviettes chaudes ?
- As-tu des serviettes chaudes ?

Эта книга расходится как горячие пирожки.

Ce livre se vend comme des petits pains.

Свежая клубника разошлась как горячие пирожки.

Les fraises nouvelles sont parties comme des petits pains.

Эти продукты продаются как горячие пирожки.

Ces produits se vendent comme des petits pains.

и все эти горячие сумасшедшие условия питания.

et tous ceux qui sont chauds termes de nutrition fous.

Билеты на сегодняшнюю игру продавались, как горячие пирожки.

Les billets pour le match d'aujourd'hui se sont vendus comme des petits pains.

Я не могу пить или есть слишком горячие вещи.

Je ne peux boire ou manger de choses très chaudes.

Книга Тома о его жизни с Мэри разошлась как горячие пирожки.

Le livre de Tom, sur sa vie avec Mary, s'est vendu comme des petits pains.

- Ты любишь горячие бутерброды с сыром и ветчиной?
- Ты любишь крок-месье?

Aimes-tu les croque-monsieur ?

- Вы любите горячие бутерброды с сыром и ветчиной?
- Вы любите крок-месье?

Aimez-vous les croque-monsieur ?

- Я не могу пить или есть слишком горячие вещи.
- Я не могу есть и пить, если очень горячо.

- Je ne peux pas ingérer de choses très chaudes.
- Je ne peux boire ou manger de choses très chaudes.