Translation of "Подхвати" in French

Смотри не подхвати простуду.

- Fais attention de ne pas attraper froid.
- Faites attention à ne pas attraper froid.

- Смотри не подхвати простуду.
- Смотри не простудись.

Fais attention de ne pas attraper froid.

- Смотри не подхвати простуду.
- Смотрите не простудитесь.
- Смотри не простудись.

- Fais attention de ne pas attraper froid.
- Faites attention à ne pas attraper froid.
- Prends garde de ne pas attraper froid !
- Prends garde de ne pas prendre un rhume !
- Prenez garde de ne pas attraper froid !
- Prenez garde de ne pas prendre un rhume !
- Prenez garde de ne pas contracter un rhume !
- Prends garde de ne pas contracter un rhume !

- Стало холодать. Смотри не простудись.
- Стало холодать. Смотри не подхвати простуду.

Il s'est mis à faire froid. Fais attention à ne pas attraper un rhume.

- Подними его.
- Поднимите его.
- Подыми его.
- Подымите его.
- Захвати его.
- Захватите его.
- Поднимай его.
- Поднимайте его.
- Подхвати его.
- Подхватите его.
- Подвези его.
- Подвезите его.
- Подбери его.
- Подберите его.
- Возьми его.
- Возьмите его.
- Заберите его.
- Забери его.
- Заедь за ним.
- Заедьте за ним.
- Зайди за ним.
- Зайдите за ним.

- Prenez-le.
- Prends-le.