Translation of "простудитесь" in French

- Простудишься.
- Простудитесь.

Tu vas prendre froid.

Промочите ноги - простудитесь.

Si vous vous mouillez les pieds, vous attraperez froid.

- Ты простудишься.
- Простудишься.
- Простудитесь.

Tu vas prendre froid.

Стало холодать. Смотрите не простудитесь.

- Il s'est mis à faire froid. Faites attention à ne pas prendre froid.
- Il s'est mis à faire froid. Faites attention à ne pas attraper un rhume.

- Если пойдёшь так легко одетая, простудишься.
- Если пойдёшь так легко одетый, простудишься.
- Если пойдёте так легко одетые, простудитесь.
- Если пойдёте так легко одетый, простудитесь.
- Если пойдёте так легко одетая, простудитесь.

- Si tu sors habillé aussi légèrement, tu vas attraper froid.
- Si tu sors vêtue aussi légèrement, tu vas attraper froid.

- Смотри не подхвати простуду.
- Смотрите не простудитесь.
- Смотри не простудись.

- Fais attention de ne pas attraper froid.
- Faites attention à ne pas attraper froid.
- Prends garde de ne pas attraper froid !
- Prends garde de ne pas prendre un rhume !
- Prenez garde de ne pas attraper froid !
- Prenez garde de ne pas prendre un rhume !
- Prenez garde de ne pas contracter un rhume !
- Prends garde de ne pas contracter un rhume !

- Стало холодать. Смотрите не простудитесь.
- Стало холодать. Смотрите не подхватите простуду.

Il s'est mis à faire froid. Faites attention à ne pas attraper un rhume.

- Если у тебя промокнут ноги, ты простудишься.
- Если ваши ноги промокнут, вы простудитесь.

- Si tu te mouilles les pieds, tu attraperas froid.
- Si vous vous mouillez les pieds, vous attraperez froid.