Translation of "Лук" in French

- Добавь лук.
- Добавьте лук.

- Ajoutez l'oignon.
- Ajoute l'oignon.
- Ajoutez l’oignon.

- Добавьте лук.
- Добавьте репчатый лук.

- Ajoutez l'oignon.
- Ajoutez l’oignon.

- Добавь лук.
- Добавь репчатый лук.

Ajoute l'oignon.

Добавь лук.

- Ajoutez l'oignon.
- Ajoute l'oignon.

Обожаю лук.

J'adore les oignons !

- Том ненавидит лук.
- Том терпеть не может лук.

Tom déteste les oignons.

Лук - важный ингредиент.

L'oignon est un ingrédient important.

- Мэри порезалась, нарезая лук.
- Мэри порезалась, когда нарезала лук.

Marie s'est coupée alors qu'elle hachait des oignons.

- Мы терпеть не можем сырой лук.
- Мы ненавидим сырой лук.

Nous détestons les oignons crus.

- Я ненавижу сырой лук.
- Я терпеть не могу сырой лук.

Je déteste les oignons crus.

- Он ненавидит сырой лук.
- Он терпеть не может сырой лук.

Il déteste les oignons crus.

- Она ненавидит сырой лук.
- Она терпеть не может сырой лук.

Elle déteste les oignons crus.

- Мэри ненавидит сырой лук.
- Мэри терпеть не может сырой лук.

Marie déteste les oignons crus.

- Вы ненавидите сырой лук.
- Вы терпеть не можете сырой лук.

Vous détestez les oignons crus.

- Они терпеть не могут сырой лук.
- Они ненавидят сырой лук.

Ils détestent les oignons crus.

- Том терпеть не может сырой лук.
- Том ненавидит сырой лук.

Tom déteste les oignons crus.

Лук без стрел бесполезен.

Un arc est inutile sans flèches.

Дай мне свой лук.

Donne-moi ton arc.

Сколько стоил этот лук?

Combien ont coûté ces ognons ?

Лук варится быстрее, чем картошка.

Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre.

Этот лук для сильного человека.

C'est un arc pour quelqu'un de fort.

Мэри порезалась, когда нарезала лук.

Marie s'est coupée alors qu'elle hachait des oignons.

Лук готовится быстрее, чем картофель.

Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre.

- В соусе маринара должен быть репчатый лук.
- В соусе маринара должен быть лук.

- Il faut qu'il y ait des oignons dans la sauce marinara.
- Il doit y avoir des oignons dans la sauce marinara.

Они терпеть не могут сырой лук.

Ils détestent les oignons crus.

Я ненавижу морковь даже больше, чем лук.

Je déteste les carottes encore plus que je déteste les oignons.

Чеснок и лук - хорошее средство от простуды.

L'ail et l'oignon constituent de bons remèdes contre le rhume.

Суп-то готов, но лук всё ещё жжётся.

Ils faisaient partie de ma soupe et les oignons continuaient de piquer.

- У него модный лук.
- У него модный прикид.

Il a un look à la mode.

Огурцы, шпинат, брокколи и лук считаются некрахмалистыми овощами.

Les concombres, épinards, brocolis et oignons sont considérés comme des légumes sans amidon.

Слёзы навернулись у меня на глаза, когда я резал лук.

Les larmes me sont montées aux yeux quand je hachais des ognons.

В семь лет он уже сделал себе лук и стрелы.

À l'âge de sept ans il avait déjà fabriqué son arc et ses flèches.

Лук можно употреблять в пищу как в сыром, так и в варёном виде.

On peut manger les oignons crus ou cuits.

Я нашинковал лук и бросил его в кассероле со сливочным и растительным маслом.

J'ai haché les oignons et les ai mis dans une casserole avec du beurre et de l'huile.

Я режу лук и кладу его в кастрюлю вместе со сливочным и подсолнечным маслом.

Je coupe les oignons et les mets dans une casserole avec du beurre et de l'huile.