Translation of "чёрта" in Finnish

Какого чёрта думал Том?

Mitä ihmettä Tomi ajatteli?

Не малюй чёрта на стене.

Älä maalaa piruja seinille.

Какого чёрта ты здесь делаешь?

- Mitä helvettiä teet täällä?
- Mitä helvettiä sinä teet täällä?

- Помяни чёрта, и он тут как тут.
- Не зови чёрта, а то он появится.

Siinä paha missä mainitaan.

- Она живёт в глуши.
- Она живёт у чёрта на куличках.
- Она живёт у чёрта на рогах.

Hän asuu keskellä maaseutua.

- Помяни чёрта, и он тут как тут.
- Не зови чёрта, а то он появится.
- О волке речь, а он навстречь.

Siinä paha missä mainitaan.