Translation of "само" in Finnish

Само собой!

Luonnollisesti.

Он был само терпение.

- Hän oli kärsivällisyys itse.
- Hän oli itse kärsivällisyys.

- Естественно.
- Само собой!
- Ясен пень!

Luonnollisesti.

Само собой разумеется, что время — деньги.

On kai sanomattakin selvää, että aika on rahaa.

В Европе люди считают пунктуальность само собой разумеющейся.

Euroopassa täsmällisyyttä pidetään itsestään selvyytenä.

Само собой, Рим не был построен за один день.

- On sanomattakin selvää, että Roomaa ei rakennettu päivässä.
- Lienee sanomattakin selvää, että Roomaa ei rakennettu päivässä.
- On sanomattakin selvää, ettei Roomaa rakennettu päivässä.
- Lienee sanomattakin selvää, ettei Roomaa rakennettu päivässä.

- Том, безусловно, одурачил Мэри.
- Том, само собой, надул Мэри.

Tom varmaankin hassutti Maryä.

- Само собой разумеется, домашние животные запрещены.
- Домашние животные, разумеется, запрещены.

On sanomattakin selvää, että lemmikit eivät ole sallittuja.

49 — это наименьшее натуральное число, два непосредственных соседа которого и оно само не являются бесквадратными.

49 on pienin neliötekijällinen luonnollinen luku, jonka viereistenkin lukujen tekijöinä on neliöitä.