Translation of "пробовал" in Finnish

Ты пробовал турецкую кухню?

- Oletko syönyt turkkilaista ruokaa?
- Oletko koskaan syönyt turkkilaista ruokaa?

- Том пытался?
- Том пробовал?

- Yrittikö Tom?
- Kokeiliko Tom?

Ты пробовал пирог, который испек Том?

Maistoitko Tomin leipomaa kakkua?

Я никогда не пробовал китайскую еду.

En ole koskaan kokeillut kiinalaista ruokaa.

- Вы пробовали этим ключом?
- Вы пробовали этот ключ?
- Ты пробовал этот ключ?
- Ты пробовал этим ключом?

Kokeilitko tätä avainta?

- Я это уже пробовал.
- Я уже попробовал.
- Я его уже пробовал.
- Я её уже пробовал.
- Я его уже мерил.
- Я её уже мерил.
- Я его уже померил.
- Я её уже померил.

Olen jo kokeillut sitä.

- Он пытался сбежать.
- Он пытался убежать.
- Он пробовал сбежать.

Hän yritti paeta.

- Вы ещё даже не пробовали.
- Ты ещё даже не пробовал.

Et ole edes yrittänyt vielä.

- Ты ещё даже не пытался.
- Ты ещё даже не пробовал.

Et ole edes yrittänyt vielä.

Я пробовал ещё и ещё, но у меня ничего не получалось.

Minä yritin uudestaan ja uudestaan, mutta en vain onnistunut.

- Ты пробовал лечение гипнозом?
- Ты пробовала лечение гипнозом?
- Вы пробовали лечение гипнозом?

Oletko kokeillut hypnoositerapiaa?

- Я попытался это съесть, но не смог.
- Я пытался это съесть, но не смог.
- Я пытался его съесть, но не смог.
- Я пытался её съесть, но не смог.
- Я пробовал это есть, но не смог.
- Я пробовал его есть, но не смог.
- Я пробовал её есть, но не смог.

Yritin syödä sen, mutten pystynyt.

- Я испробовал все способы, чтобы сохранить ему жизнь.
- Я пробовал всё, чтобы сохранить ему жизнь.

Tein kaikkeni pitääkseni hänet elossa.

Даже при том, что Том никогда не пробовал киви, он продолжает говорить, что не любит их.

Tom sanoo, että hän ei pidä kiiveistä, vaikka hän ei ole koskaan maistanut yhtäkään.

- Ты даже не попробовал.
- Ты даже не пробовал.
- Вы даже не попробовали.
- Вы даже не пробовали.

Et edes yrittänyt.