Translation of "название" in Finnish

Какое название у этого ресторана?

Mikä tuon ravintolan nimi on?

- Это необычное имя.
- Это необычное название.

- Se on epätavallinen nimi.
- Sepä on epätavallinen nimi.
- Sepä epätavallinen nimi.
- Sepä kummallinen nimi.

- Я забыл название.
- Я забыл имя.

- Olen unohtanut nimen.
- Unohdin nimen.

Врач сообщил своему пациенту название его болезни.

Lääkäri kertoi potilaalleen mistä hänen sairaudessaan on kysymys.

- Интересно, кто назвал этот корабль.
- Интересно, кто дал имя этому судну.
- Интересно, кто дал имя этому кораблю.
- Интересно, кто дал название этому судну.
- Интересно, кто дал название этому кораблю.

Kukahan nimesi tämän laivan?

Если правительство девальвирует национальную валюту, чтобы обмануть кредиторов, то этому процессу дают политкорректное название - инфляция.

Jos hallitukset laskevat valuutan arvoa pettääkseen kaikki luotonantajat, tätä menettelytapaa kutsutaan kohteliaasti "inflaatioksi".

Несмотря на то, что название сайта Tatoeba пришло из японского языка, в самой Японии он мало известен.

Vaikka Tatoeban sivuston nimi onkin japania, se ei ole kovin tunnettu Japanissa.

- Я не знаю названия этого храма.
- Я не знаю, как этот храм называется.
- Название этого храма мне неизвестно.

- Minä en tiedä tuon temppelin nimeä.
- En tiedä tuon temppelin nimeä.

«Сэр, мы нашли вот это, и нам нужно, чтобы вы дали ему название». — «Соснояблоко». — «Но мы думали, вполне можно назвать его ананасом, ведь большая часть мира называет его именно—» — «Соснояблоко». — «Но, сэр—» — «Сосно. Яблоко».

– Herra, olemme löytäneet tällaisen ja sinun pitää nimetä se. – Mäntyomena. – Mutta me totesimme, että voimme yksinkertaisesti kutsua sitä ananakseksi, koska suurin osa maailmasta käyttää siitä nimeä... – Mäntyomena. – Mutta herra... – Mänty. Omena.