Translation of "музыка" in Finnish

- Музыка - её страсть.
- Музыка - его страсть.

Musiikki on hänen intohimonsa.

Музыка объединяет.

Musiikki yhdistää.

- Музыка является универсальным языком.
- Музыка - универсальный язык.

Musiikki on universaali kieli.

Нам нужна музыка.

- Me tarvitsemme musiikkia.
- Me tarvitaan musaa.
- Tarvitsemme musiikkia.

Музыка - его страсть.

Musiikki on hänen intohimonsa.

Ему нравится современная музыка.

Hän on ihastunut nykymusiikkiin.

Ему очень нравится музыка.

Hän pitää paljon musiikista.

Мне нравится всякая музыка.

Pidän kaikenlaisesta musiikista.

Музыка скрашивает нашу жизнь.

Musiikki piristää elämäämme.

Такая музыка не моё.

Tällainen musiikki ei ole minun juttuni.

Вам нравится классическая музыка?

Pidätkö klassisesta musiikista?

Тебе нравится эта музыка?

- Pidätkö tästä musiikista?
- Tykkääk sä tästä musiikista?

Музыка для меня важна.

Musiikki on tärkeää minulle.

Мне нравится рок-музыка.

Pidän rock-musiikista.

Музыка - это дар от Бога.

Musiikki on lahja Jumalalta.

Классическая музыка - это не моё.

Klassinen musiikki ei ole minun juttuni.

Мне не нравится такая музыка.

- Minä en pidä semmoisesta musiikista.
- En pidä semmoisesta musiikista.

- Для тогдашних нас музыка была всем.
- В то время музыка была для нас всем.

Siihen aikaan musiikki oli meille kaikki kaikessa.

Такая музыка не в моём вкусе.

Tällainen musiikki ei ole minun juttuni.

- Мы любим музыку.
- Нам нравится музыка.

Me pidämme musiikista.

Пожалуйста, переключи канал; эта музыка невыносима.

Vaihtaisitko kanavaa — musiikki on sietämättömän kuuloista.

Эта музыка всем действует на нервы.

Tämä musiikki ärsyttää kaikkia.

- Я очень интересуюсь музыкой.
- Мне музыка очень интересна.

Olen hyvin kiinnostunut musiikista.

- Моя мать любит музыку.
- Мой матери нравится музыка.

Äitini rakastaa musiikkia.

- Ты любишь музыку?
- Вы любите музыку?
- Тебе нравится музыка?

- Pidätkö musiikista?
- Pidättekö musiikista?
- Pidätkö sinä musiikista?
- Pidättekö te musiikista?

В ресторане заиграла музыка, таким образом настроение было поистине романтическим.

Musiikki alkoi soida ravintolassa, joten siellä oli todella romanttinen tunnelma.

Лишь немногие вещи приносят нам такое же удовольствие, как музыка.

Vain harvat asiat tuottavat meille yhtä paljon nautintoa kuin musiikki.

- Тебе нравится музыка Моцарта?
- Вам нравится музыка Моцарта?
- Вам нравится Моцарт?
- Ты любишь Моцарта?
- Вы любите Моцарта?
- Тебе нравится Моцарт?
- Ты любишь музыку Моцарта?

Pidätkö Mozartin musiikista?

- Я люблю джаз. А ты какую музыку любишь?
- Я люблю джаз. А какая музыка нравится вам?

Pidän jazzista. Millaisesta musiikista sinä pidät?

Всякая человеческая работа, будь то литература, или музыка, или живопись, или архитектура, или ещё что-нибудь - это всегда портрет самого себя.

Jokaisen ihmisen työ, on se sitten kirjallisuutta tai musiikkia tai arkkitehtuuria tai mitä tahansa muuta, on aina muotokuva hänestä itsestään.