Translation of "любить»" in Finnish

- Том всегда будет тебя любить.
- Том всегда будет Вас любить.
- Том всегда будет вас любить.

Tom rakastaa sinua aina.

- Я всегда буду любить тебя.
- Я буду любить тебя вечно.

Rakastan sinua ikuisesti.

- Он всегда будет любить её.
- Он будет любить её вечно.

Hän tulee rakastamaan häntä ikuisesti.

Любить - это так замечательно.

Rakastaminen on niin ihanaa.

- Любить и быть любимым - вот величайшее счастье.
- Любить и быть любимой - самое большое счастье.
- Любить и быть любимым - величайшее счастье.
- Любить и быть любимой - величайшее счастье.

Rakastaa ja olla rakastettu on suurin onni.

Он всегда будет любить её.

Hän tulee aina rakastamaan häntä.

Я всегда буду любить Тома.

Minä tulen rakastamaan Tomia aina.

Понять кого-то означает любить его.

Henkilön ymmärtäminen on henkilön rakastamista.

Я не могу не любить её.

En pysty olla rakastamatta häntä.

Книги Киплинга учат людей любить животных.

Kiplingin kirjat opettavat ihmisiä rakastamaan eläimiä.

- Я буду тебя любить до конца моей жизни.
- Я буду любить тебя до конца жизни.

Rakastan sinua elämäni loppuun saakka.

Я люблю тебя и всегда буду любить!

Minä rakastan sinua nyt ja aina.

Я умею только любить, страдать и петь.

Osaan vain rakastaa, kärsiä ja laulaa.

- Я не думаю, что могу любить двух людей одновременно.
- Я не думаю, что могу любить двоих одновременно.

En usko, että voin rakastaa kahta ihmistä samaan aikaan.

Чтобы сделать жизнь счастливой, надо любить повседневные мелочи.

Jotta ihmiselo olisi onnellista, täytyy rakastaa jokapäiväisiä pieniä asioita.

Мэри так мила, что её нельзя не любить.

Mari on niin kiva, ettei hänestä voi olla pitämättä.

Я хочу любить людей, но они такие тупицы.

Haluun tykätä ihmisistä, mut ne on vaan niin vitun tyhmiä.

Тот, кто не любит себя, не может любить других.

Joka ei rakasta itseään, ei voi rakastaa muitakaan.

- Не жди, что ты всем будешь нравиться.
- Не жди, что все будут тебя любить.
- Не ждите, что вы всем будете нравиться.
- Не ждите, что все будут вас любить.

Älä oleta, että kaikki pitävät sinusta.

Если она тебя не любит, в чём проблема? Ты сам можешь любить себя.

Jos tyttö ei rakasta sinua, niin mikä on ongelma? Voit itse rakastaa itseäsi.