Translation of "году…" in Finnish

0.020 sec.

Examples of using "году…" in a sentence and their finnish translations:

В этом году...

Tänä vuonna -

- В каком году ты родился?
- В каком году ты родилась?
- В каком году Вы родились?

- Minä vuonna sinä synnyit?
- Minä vuonna te synnyitte?

- В каком году ты родился?
- В каком году ты родилась?

Minä vuonna sinä synnyit?

В году двенадцать месяцев.

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

- Рождество бывает лишь раз в году.
- Рождество бывает только раз в году.

Joulu on vain kerran vuodessa.

- Я купил это в прошлом году.
- Я купила это в прошлом году.

Ostin tuon viime vuonna.

Война закончилась в 1954 году.

Sota päättyi vuonna 1954.

Том умер в прошлом году.

Tom kuoli viime vuonna.

Осень в этом году поздняя.

Syksy on myöhässä tänä vuonna.

В каком году Вы родились?

Minä vuonna te synnyitte?

В каком году вы родились?

Minä vuonna te synnyitte?

Мы вернёмся в следующем году.

Palaamme ensi vuonna.

В этом году лето холодное.

Kesä on kylmä tänä vuonna.

"Титаник" затонул в 1912 году.

Titanic upposi vuonna 1912.

Он умер в прошлом году.

Hän kuoli viime vuonna.

Том путешествовал в прошлом году?

Matkustiko Tomi viime vuonna?

В следующем году будет хуже.

Ensi vuosi on huonompi.

Вы готовы к 2012 году?

Oletko valmis vastaanottamaan vuoden 2012?

Мы уезжаем в следующем году.

Me lähdemme pois ensi vuonna.

Война началась в 1941 году.

Sota alkoi vuonna 1941.

Тома арестовали в 2013 году.

Tomi pidätettiin vuonna 2013.

Том в следующем году уезжает.

Tom lähtee pois ensi vuonna.

- В прошлом году мы посетили Лондон.
- В прошлом году мы ездили в Лондон.

Edellisvuonna kävimme Lontoossa.

- В следующем году Тому будет сто лет.
- В будущем году Тому исполнится сто лет.
- В будущем году Том встретит своё столетие.

- Tom täyttää ensi vuonna sata vuotta.
- Tom saavuttaa ensi vuonna sadan vuoden iän.

- Том поехал в Бостон в прошлом году.
- В прошлом году Том поехал в Бостон.

- Tom meni Bostoniin viime vuonna.
- Tom kävi Bostonissa viime vuonna.

- Я поеду в Австралию в следующем году.
- В следующем году я еду в Австралию.

Menen Australiaan ensi vuonna.

В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию.

Neljän prosentin inflaatio on tämän vuoden ennuste.

Колумб обнаружил Америку в 1492 году.

Kolumbus löysi Amerikan vuonna 1492.

В прошлом году было много снега.

Viime vuonna satoi paljon lunta.

Берлинская стена пала в 1989 году.

Berliinin muuri murtui vuonna 1989.

Книга была опубликована в 1689 году.

- Kirja julkaistiin vuonna 1689.
- Kirja julkaistiin 1689.

Моя сестра умерла в прошлом году.

Siskoni kuoli viime vuonna.

Рождество бывает лишь раз в году.

Joulu on vain kerran vuodessa.

В 2009 году случился финансовый кризис.

Vuonna 2009 oli finanssikriisi.

Французская революция произошла в 1789 году.

Ranskan vallankumous alkoi vuonna 1789.

Эту гостиницу построили в прошлом году.

Tämä hotelli rakennettiin viime vuonna.

Кения стала независимой в 1963 году.

Kenia itsenäistyi vuonna 1963.

Пирс был избран в 1852 году.

Pierce valittiin 1852.

Они провозгласили независимость в 1847 году.

He julistivat itsenäisyyden vuonna 1847.

Советский Союз распался в 1991 году.

Neuvostoliitto hajosi vuonna 1991.

- Он родился в одна тысяча девятьсот шестидесятом году.
- Он появился на свет в одна тысяча девятьсот шестидесятом году.
- Он родился в 1960 году.

Hän syntyi vuonna 1960.

- В прошлом году у Тома был сердечный приступ.
- В прошлом году у Тома случился сердечный приступ.
- В прошлом году у Тома был инфаркт.

Tomilla oli sydänkohtaus viime vuonna.

- Мать Тереза родилась в Югославии в 1910 году.
- Мать Тереза родилась в Югославии в 1910 году.

Äiti Teresa syntyi Jugoslaviassa vuonna 1910.

- В прошлом году у нее были длинные волосы.
- В прошлом году у неё были длинные волосы.

- Hänellä oli pitkät hiukset viime vuonna.
- Hänellä oli pitkä tukka viime vuonna.

- В прошлом году у Тома был сердечный приступ.
- В прошлом году у Тома случился сердечный приступ.

Tomilla oli sydänkohtaus viime vuonna.

- Том в прошлом году проиллюстрировал три детских книги.
- Том в прошлом году проиллюстрировал три детских книжки.

Tomi kuvitti kolme lastenkirjaa viime vuonna.

- В следующем году он поедет за границу.
- В следующем году он поедет в путешествие за границу.

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

- Давай не поедем в этом году в Бостон.
- Давайте не поедем в этом году в Бостон.

Ei mennä Bostoniin tänä vuonna.

Каждое плодоносит всего несколько дней в году.

Kukin kantaa hedelmää vain muutaman päivän vuodessa.

Пикассо написал эту картину в 1950 году.

Picasso maalasi tämän kuvan 1950.

Гарвардский университет был основан в 1636 году.

Harvardin yliopisto perustettiin vuonna 1636.

Эта школа была основана в 1970 году.

Tämä koulu perustettiin vuonna 1970.

В следующем году я буду изучать французский.

Opiskelen ranskaa ensi vuonna.

Он умер в прошлом году от старости.

Hän kuoli vanhuuteen viime vuonna.

Она поедет в Америку в следующем году?

Meneekö hän Yhdysvaltoihin ensi vuonna?

Он родился в Афинах в 1956 году.

Hän syntyi Ateenassa vuonna 1956.

В прошлом году тебя здесь не было.

Et ollut täällä viime vuonna.

В следующем году Кену будет пятнадцать лет.

Ken on ensi vuonna 15.

Том будет учить французский в следующем году.

Tom opiskelee ranskaa ensi vuonna.

Том поехал в Бостон в 2003 году.

- Tom meni Bostoniin vuonna 2003.
- Tom kävi Bostonissa 2003.

Сезон дождей в этом году, похоже, затягивается.

Tämän vuoden sadekausi vaikuttaa jakuvan aina vaan.

Я вышел на пенсию в прошлом году.

Jäin viime vuonna eläkkeelle.

Том женился на Мэри в прошлом году.

- Tom meni Marin kanssa naimisiin viime vuonna.
- Tom meni naimisiin Marin kanssa viime vuonna.
- Tom nai Marin viime vuonna.

Том развёлся с Мэри в прошлом году.

- Tom otti Marista avioeron viime vuonna.
- Tom otto avioeron Marista viime vuonna.
- Tom erosi Marista viime vuonna.

Впервые меня назвали злопамятным в 2004 году.

Ensimmäistä kertaa minua kutsuttiin pitkävihaiseksi vuonna 2004.

В следующем году Том покупает новый дом.

- Tom ostaa uuden talon ensi vuonna.
- Tom on aikeissa ostaa uuden talon ensi vuonna.

В следующем году я поеду на Гавайи.

Ensi vuonna matkustan Havaijille.

Том умер от рака в 2013 году.

Tomi kuoli syöpään vuonna 2013.

Каждая семья наряжает ёлку к Новому году.

- Jokainen perhe koristelee pihdan uudeksi vuodeksi.
- Jokainen perhe koristelee pihdan uudeksivuodeksi.
- Kaikki perheet koristelevat pihdan uudeksi vuodeksi.
- Kaikki perheet koristelevat pihdan uudeksivuodeksi.

Он умер от рака в прошлом году.

Hän kuoli syöpään viime vuonna.

Телефон был изобретён Беллом в 1876 году.

- Puhelimen keksi Bell vuonna 1876.
- Bell keksi puhelimen vuonna 1876.

В прошлом году у меня случился выкидыш.

Sain keskenmenon viime vuonna.

Мы ездили в Лондон в прошлом году.

- Me kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Menimme Lontooseen viime vuonna.

Этот дом был построен в 1870 году.

Tämä talo rakennettiin vuonna 1870.

Том умер от рака в прошлом году.

Tomi kuoli syöpään viime vuonna.

Вторая мировая война закончилась в 1945 году.

Toinen maailmansota päättyi vuonna 1945.

Эта книга была издана в 1689 году.

Tämä kirja julkaistiin vuonna 1689.

- В прошлом году Том расстался со своей второй женой.
- В прошлом году Том развелся со своей второй женой.
- Том в прошлом году развёлся со своей второй женой.

Tommi erosi toisesta vaimostaan viime vuonna.

- Он начал работать в этой компании в прошлом году.
- Он начал работать на эту компанию в прошлом году.

Hän aloitti työt siinä yrityksessä viime vuonna.

Это обеспечит новое шоу светляков в следующем году.

ja varmistamaan, että sinihaamujen esitys näkyy ensi vuonnakin.

Том занимается организацией теннисного турнира в этом году.

Tom vastaa tämän vuoden tennisturnauksesta.

Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году.

Sota syttyi vuonna 1941.

В прошлом году я родила своего первого ребёнка.

Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.

Я собираюсь поехать во Францию в следующем году.