Translation of "книжку" in German

Он написал книжку про фарфор.

Er hat ein Buch über Porzellan geschrieben.

- Я читаю книгу.
- Я читаю книжку.

- Ich lese gerade ein Buch.
- Ich lese ein Buch.

- Я принёс книгу.
- Я принёс книжку.

Ich habe ein Buch geholt.

Она открыла сумочку и достала чековую книжку.

Sie öffnete ihre Handtasche und nahm ihr Scheckheft heraus.

- Сегодня я потерял записную книжку.
- Сегодня я потеряла записную книжку.
- Сегодня я потерял тетрадь.
- Сегодня я потеряла тетрадь.

- Ich habe heute mein Notebook verloren.
- Ich habe heute mein Notizbuch verloren.

Это ваш ребенок разорвал мою книжку на кусочки.

Es war dein Kind, das mein Buch zerrissen hat.

Я записал её номер телефона в свою записную книжку.

Ich notierte ihre Telefonnummer in mein Notizbuch.

Сначала я пытался все записывать в свою записную книжку.

Zuerst versuchte ich, alles in mein Notizbuch zu schreiben.

- Том открыл свой ноутбук.
- Том открыл свою записную книжку.

Tom klappte seinen Flachrechner auf.

- Дай-ка я запишу твой новый телефон себе в записную книжку.
- Дайте я запишу ваш новый телефон в свою записную книжку.

- Ich werde mir Ihre neue Nummer ins Notizbuch schreiben.
- Ich werde mir deine neue Nummer ins Notizbuch schreiben.

- Принеси книгу мне, а не Тому.
- Принеси книжку мне, а не Тому.

Bring das Buch zu mir, nicht zu Tom!

- Я сел и открыл свою записную книжку.
- Я сел и открыл ноутбук.

Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

Однажды Кай и Герда сидели и рассматривали книжку с картинками — зверями и птицами.

Einmal saßen Kai und Gerda da und sahen sich ein Buch gefüllt mit Tier- und Vogelbildern an.

- Журналист что-то записывает в своей записной книжке.
- Журналист записывает что-то в свою записную книжку.

Der Journalist schreibt etwas in sein Notizbüchlein.