Translation of "Умерла" in Finnish

Она умерла.

Hän kuoli.

Черепаха умерла.

- Kilpikonna kuoli.
- Se kilpikonna kuoli.

Она вчера умерла.

Hän kuoli eilen.

Она умерла молодой.

Hän kuoli nuorena.

- У меня недавно умерла мама.
- Моя мама недавно умерла.

Minun äitini menehtyi hiljattain.

- Собака умерла.
- Пёс умер.

Koira kuoli.

- Она умерла.
- Она мертва.

Hän on kuollut.

- Она умерла?
- Она мёртвая?

Onko hän kuollut?

- Ты умерла.
- Ты мертва.

Sinä olet kuollut.

Ты ещё не умерла.

- Et ole vielä kuollut.
- Et kuollut vielä.

Умерла от старости или травмы.

Se on kuollut vanhuuteen tai vammaan.

Моя тётя умерла от лейкемии.

Tätini kuoli leukemiaan.

К сожалению, она умерла молодой.

Valitettavasti hän kuoli nuorena.

Моя жена умерла от рака.

Vaimoni kuoli syöpään.

Том думал, что Мэри умерла.

Tomi luuli Marin olevan kuollut.

Моя собака умерла прошлой зимой.

Koirani kuoli viime talvena.

У меня умерла золотая рыбка.

- Kultakalani kuoli.
- Kultakalani kuolivat.

Жена Тома только что умерла.

- Tomin vaimo kuoli juuri.
- Tomin vaimo kuoli hiljattain.

Жена Тома умерла от рака.

Tomin vaimo kuoli syöpään.

- Жена Тома умерла на прошлой неделе.
- У Тома на прошлой неделе умерла жена.

Tomin vaimo menehtyi viime viikolla.

Умерла от старости или от травмы.

Se on kuollut vanhuuteen tai vammaan.

Мэрилин Монро умерла 33 года назад.

Marilyn Monroe kuoli 33 vuotta sitten.

Моя сестра умерла в прошлом году.

Siskoni kuoli viime vuonna.

Она умерла от жажды во время засухи.

Kuivuuden aikana hän kuoli janoon.

Том был шокирован, услышав, что Мария умерла.

Tom järkyttyi kuultuaan, että Maria kuoli.

Она умерла через два дня после его приезда.

Hän kuoli kaksi päivää saapumisensa jälkeen.

Дело в том, что наша кошка вчера умерла.

- Minun kissani kuoli eilen.
- Meidän kissamme kuoli eilen.

- Я бы лучше умер.
- Я бы лучше умерла.

Mieluummin kuolisin.

Том был потрясён, когда услышал, что Мэри умерла.

Tom järkyttyi kuullessaan Maryn kuolleen.

- Кошка умерла.
- Кошка мертва.
- Кошка дохлая.
- Кошка мёртвая.

- Kissa on kuollut.
- Se kissa on kuollut.
- Naaraskissa on kuollut.
- Se naaraskissa on kuollut.
- Narttukissa on kuollut.
- Se narttukissa on kuollut.

Том живёт один, с тех пор как умерла Мэри.

Tom on elänyt yksin Maryn kuolemasta alkaen.

Мать Тома умерла молодой, потому что слишком много пила и курила.

Tomin äiti kuoli nuorena, koska hän joi ja tupakoi liikaa.

Наша прапрабабушка умерла на следующий день после рождения моей старшей сестры.

- Iso-iso-isoäitimme kuoli päivän isosiskoni syntymän jälkeen.
- Iso-iso-mummimme kuoli päivän isosiskoni syntymän jälkeen.
- Iso-iso-mummomme kuoli päivän isosiskoni syntymän jälkeen.

Прошло уже десять лет с тех пор, как умерла моя мать.

On kulunut jo kymmenen vuotta äitini kuolemasta.

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Собака умерла.
- Пёс умер.
- Собака мертва.
- Собака дохлая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

Koira on kuollut.

Я каждый день проверял, в каком она состоянии. И каждый день был как последний: «Вдруг она умерла?» ДЕНЬ 134

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ