Translation of "Сила" in Finnish

- Знание - сила.
- Знания - сила.

Tieto on valtaa.

- Убеждение часто более действенно, чем сила.
- Убеждение зачастую более действенно, чем сила.

Suostuttelu on usein tehokkaampaa kuin pakottaminen.

Да пребудет с тобой сила.

Olkoon Voima kanssasi!

Да пребудет с тобой сила!

- Olkoon Voima kanssasi!
- Olkoon Voima kanssanne!

У Тома большая сила воли.

- Tomilla on luja tahdonvoima.
- Tomilla on paljon tahdonvoimaa.

- У него стальная сила воли.
- У него железная сила воли.
- У него железная воля.

- Hänellä on rautainen tahto.
- Hänen tahtonsa on raudanluja.

Сила равноправной среды создаёт новую норму.

Vertaisryhmällä on valtaa luoda uusi normaali.

Сила притяжения и чувств велика, почти кайф.

Suhteet ovat intohimoisia ja tulisia.

Их совместная гравитационная сила создает сильнейшие приливы...

Niiden yhdistetty vetovoima luo tulvavuoksia,

...гравитационная сила Луны... ...достаточно сильна, чтобы притягивать океаны.

kuun vetovoima - on tarpeeksi vahva vetämään valtameriämme sitä kohti.

Сила моих мышц ослабла из-за недостатка упражнений.

Lihasvoimani on heikentynyt harjoituksen puutteesta.

Сила тяготѣнія Луны вызываетъ морскіе приливы на Землѣ.

Maapallon vuorovesi-ilmiö johtuu kuun vetovoimasta.

это значит, у них есть сила броситься вперед и ударить.

se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

- Сила воды вращает колесо.
- Гидравлическая энергия приводит в движение колесо.

Vesivoima pyörittää ratasta.

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.

Jääkarhut puhkovat jään valtavalla voimallaan. Mutta ainakin kaksi kolmasosaa metsästyksistä epäonnistuu.

Сила притяжения между двумя объектами пропорциональна произведению их масс, и обратно пропорциональна квадрату расстояния между их центрами масс.

Kahden kappaleen välinen vetovoima on verrannollinen niiden massojen tuloon ja kääntäen verrannollinen niiden massakeskipisteiden etäisyyden neliöön.

Когда они отводят голову назад и сворачиваются, это означает, что у них есть сила броситься вперед и нанести удар.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.