Translation of "Сделаешь" in Finnish

Ну что, сделаешь?

- No, teetkö sen?
- No, aiotko tehdä sen?

- Обещай мне, что сделаешь это.
- Пообещай мне, что сделаешь это.

Lupaa minulle, että teet sen.

Лучше, если ты сделаешь это немедленно.

Sinun olisi parempi tehdä se välittömästi.

- Ты это сделаешь?
- Ты будешь это делать?
- Вы это сделаете?

Tekisitkö sen?

Мне всё равно, как ты сделаешь это. Просто сделай это!

- Minulle on yhdentekevää miten teet sen, kunhan teet sen.
- Minulle on ihan sama miten teet sen, kunhan vaan teet sen.

Люди могут подумать, что ты тупой, если ты это сделаешь.

Muut saattavat pitää sinua typeränä, jos teet noin.

- Сколько бы ты ни пытался, ты не сделаешь это за день.
- Как бы ты ни старался, за один день всё это не сделаешь.

Vaikka yrittäisit kuinka kovasti, et saa tuota päivässä valmiiksi.

- Если вы сделаете это, вы всё испортите.
- Если ты это сделаешь, то всё испортишь.

Jos teet sen, pilaat kaiken.

Я тебя предупреждаю, что если ты еще хоть раз это сделаешь, то будешь наказан.

Varoitan sinua tekemästä noin enää kertaakaan tai saat sakot.

- Я знаю, ты не сделаешь этого.
- Я знаю, что ты этого не сделаешь.
- Я знаю, что вы этого не сделаете.
- Я знаю, что ты не будешь этого делать.
- Я знаю, что вы не будете этого делать.

Tiedän, että et tee sitä.

- Будешь делать, как я говорю.
- Будете делать, как я говорю.
- Сделаешь, как я говорю.
- Сделаете, как я говорю.

Teet niin kuin sanon.

- Я думал, ты собираешься это сделать.
- Я думал, вы собираетесь это сделать.
- Я думал, ты это сделаешь.
- Я думал, вы это сделаете.

Luulin että tekisit sen.