Translation of "Моря" in Finnish

Уровень моря поднимается.

Merenpinta nousee.

Их дома расположены у моря.

Heidän talonsa sijaitsevat lähellä merta.

Большинство рек впадают в моря.

Useimmat joet virtaavat mereen.

Мне нравятся волны Черного моря.

- Pidän Mustanmeren aalloista.
- Tykkään Mustanmeren aallokosta.

Город расположен на берегу моря.

- Kaupunki on järvenrannalla.
- Kaupunki on merenrannalla.

- Нет желающих прогуляться до моря?
- Ни у кого нет желания прогуляться до моря?

Haluaako kukaan lähteä kävelylle merenrantaan?

поднимают из глубин моря высокопитательные вещества,

ja jotka nostattavat syvyyksistä ravinteita.

Так они общаются в глубине моря.

Se on niiden tapa kommunikoida syvyyksissä.

- В Северном море нашли нефть.
- Нефть была найдена на дне Северного Моря.
- Нефть нашли на дне Северного Моря.
- На дне Северного Моря была найдена нефть.
- На дне Северного Моря была обнаружена нефть.

Pohjanmerestä löydettiin öljyä.

Путешественники остановились в отеле на берегу моря.

Matkustajat yöpyivät rantahotellissa.

У неё есть коттедж на берегу моря.

- Hänellä on mökki meren ääressä.
- Hänellä on merenrantamökki.

Мы объедались омарами и прочими дарами моря.

Herkuttelimme hummereilla ja muulla merellisellä ruoalla.

Они съедают треть детенышей, которые добираются до моря.

Ne nappaavat kolmanneksen mereen päässeistä vastakuoriutuneista.

Эти существа создают собственный свет и освещают моря.

tehden oman valonsa ja valaisten meriä.

С холма мы можем видеть красивый вид моря.

Voimme nähdä kauniin merinäköalan kukkulalta.

На побережье колебания уровня моря могут иметь огромное значение.

Vuoroveden vaihtelut voivat olla rannikolla valtavia.

Цвета моря и неба плавно переходят друг в друга.

Meren ja taivaan värit sulautuvat toisiinsa.

Этот город находится на высоте 1600 метров над уровнем моря.

Tämä kaupunki on 1600 metriä merenpinnan yläpuolella.

Я живу у моря, следовательно могу часто ходить на пляж.

Asun lähellä merta, joten voin usein käydä rannalla.

Без капелек не было бы моря; море - всего лишь множество капель.

Pisaroitta merta ei olisi; meri on vain joukko pisaroita.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

Miljoonien vuosien aikana - kuu ja vuorovedet ovat muokanneet merieläinten elämää.

Если бы только я был богат, я бы купил виллу на берегу моря.

Jos vain olisin rikas, ostaisin huvilan merenrannalta.

- Я живу рядом с морем, поэтому я часто хожу на пляж.
- Я живу у моря, поэтому часто хожу на пляж.

- Asun lähellä merta, joten käyn usein rannalla.
- Asun meren lähellä, joten käyn usein rannalla.

Ла-Ринконада — город в Перу, который считается самым высоким населённым пунктом на Земле. Он расположен на высоте в 5100 метров над уровнем моря.

La Rinconada on Perussa sijaitseva kaupunki, jota pidetään kaikkein korkeimpana asuttuna paikkana maailmassa. Se sijaitsee 5100 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella.