Translation of "«Её" in Finnish

- Отпусти её!
- Отпустите её!

- Päästä hänestä irti!
- Päästä irti hänestä!
- Päästäkää hänestä irti!
- Päästäkää irti hänestä!
- Päästä hänet!
- Päästäkää hänet!
- Päästä hänet irti!
- Päästäkää hänet irti!
- Irrottakaa hänestä!
- Irrota hänestä!
- Päästä hänet vapaaksi!
- Päästäkää hänet vapaaksi!
- Vapauta hänet!
- Vapauttakaa hänet!
- Antakaa hänen mennä!
- Anna hänen mennä!

- Опиши её.
- Опишите её.

Kuvaile häntä.

- Поцелуй её.
- Поцелуйте её.

- Suutele häntä.
- Suudelkaa häntä.

- Останови её.
- Остановите её.

Pysäyttäkää hänet!

- Я нашёл её.
- Я её нашёл.
- Я её нашла.

Löysin hänet.

- Все любят её.
- Её все любят.
- Все её любят.

Kaikki rakastavat häntä.

- Я недооценил её.
- Я её недооценил.
- Я её недооценивал.

Aliarvioin hänet.

- Я её видел.
- Я видел её.
- Я видела её.

Olen nähnyt hänet.

- Это её книга.
- Эта книга - её.

Tämä kirja on hänen.

- Выведите её отсюда.
- Выведи её отсюда.

- Vie hänet ulos täältä.
- Hoida hänet ulos täältä.

- Я её перехитрил.
- Я её перехитрила.

- Vedin häntä nenästä.
- Olin ovelampi kuin hän.

- Я люблю её.
- Я её люблю.

- Rakastan häntä.
- Minä rakastan häntä.

- Я её помню.
- Я помню её.

Minä muistan sen.

наполните её.

ja täytetään se.

Остановите её!

Pysäyttäkää hänet!

Это её.

Se on hänen.

- Я пытался её спасти.
- Я пыталась её спасти.
- Я пытался спасти её.
- Я пыталась спасти её.
- Я попытался её спасти.

Yritin pelastaa hänet.

- Помой его.
- Помойте его.
- Помой её.
- Помойте её.
- Постирай его.
- Постирайте его.
- Постирай её.
- Постирайте её.

Pese se.

- Это её парень.
- Это её молодой человек.

Tuo on hänen poikaystävänsä.

Это - её футболка. Та футболка - тоже её.

Tämä on hänen T-paitansa. Tuo T-paita on myös hänen.

- Что её так огорчило?
- Что её так расстроило?

Mikä sai hänet niin surulliseksi?

- Покажи мне её фотографию.
- Покажите мне её фотографию.

Näytä minulle hänen kuvansa.

- Нам надо её предупредить.
- Мы должны её предупредить.

Meidän täytyy varoittaa häntä.

- Как ты её остановишь?
- Как вы её остановите?

Kuinka haluat pysäyttää hänet?

- Замени его.
- Замените его.
- Замени её.
- Замените её.

- Korvaa se.
- Vaihda se.

- Я уважаю её самоотвержение.
- Я уважаю её самоотверженность.

Kunnioitan hänen epäitsekkyyttään.

- Я не люблю её.
- Я её не люблю.

En rakasta häntä.

- Так ты её брат!
- Так Вы её брат!

- Sinä siis olet hänen veljensä!
- Siis sinä olet hänen veljensä!

- Лови его!
- Ловите его!
- Лови её!
- Ловите её!

- Ota koppi!
- Ota se kiinni!
- Ottakaa se kiinni!

- Я видел её вчера.
- Я её вчера видел.

- Minä näin hänet eilen.
- Näin hänet eilen.

- Ты тоже её любишь?
- Ты её тоже любишь?

Rakastatko häntä myös?

- Что-то её беспокоит.
- Её что-то беспокоит.

Jokin huolestuttaa häntä.

- Испанский — её родной язык.
- Испанский - её родной язык.

Espanja on hänen äidinkielensä.

- Ты её там видел?
- Вы её там видели?

- Näitkö hänet siellä?
- Näitkö häntä siellä?

- Её молчание удивило меня.
- Её молчание меня удивило.

- Hänen hiljaisuutensa yllätti minut.
- Hänen vaikenemisensa yllätti minut.

- Попробуйте её.
- Попробуйте его.
- Попробуй её.
- Попробуй его.

- Maista.
- Maista sitä.

- Её родной язык французский.
- Французский — её родной язык.

- Ranska on hänen äidinkielensä.
- Ranska on hänen ensikielensä.

Её работа — учиться.

Hänen tehtävänsä on oppia.

Её лицо побледнело.

Hänen kasvonsa kalpenivat.

Пойдём проведаем её!

Mennäänpä tervehtimään häntä nyt kun hän on sairaana.

Её волосы длинные.

Hänellä on pitkät hiukset.

Я ревновал её.

- Olin mustasukkainen hänestä.
- Olin kateellinen hänelle.

Её не поймали.

- Hän ei jäänyt kiinni.
- Hän ei kärähtänyt.

Где её фотография?

Missä on hänen kuvansa?

Это её сумочка.

Tämä on hänen käsilaukkunsa.

Он оттолкнул её.

Hän työnsi hänet syrjään.

Я её должник.

- Olen hänelle yhden velkaa.
- Olen velkaa hänelle.
- Olen kiitollisuuden velassa hänelle.
- Olen hänelle yhden pystyssä.

Ты её трахнул?

- Paniksä sitä?
- Nussiksä sitä?

Это не её.

Tämä ei ole hänen.

Её тело совершенно.

Hänen vartalonsa on täydellinen.

Я её люблю.

Minä rakastan häntä.

Это её вина.

Tämä on hänen vikansa.

Эти туфли - её.

Nämä kengät ovat hänen.

Это её дом.

Tämä on hänen talonsa.

Он её друг.

Hän on hänen ystävänsä.

Её отец - японец.

Hänen isänsä on japanilainen.

Дракон увидел её.

Lohikäärme näki hänet.

Её все ненавидят.

Kaikki vihaavat häntä.

Я жду её.

Odotan häntä.

Давай её спросим.

Kysytään häneltä.

Её имя — Люцифера.

Hänen nimensä on Lucifera.

Я разбудил её.

Herätin hänet.

Они спросят её.

He kysyvät häneltä.

Я её искал.

Minä etsin häntä.

Она её любит.

Hän rakastaa häntä.

Я её удивил.

Minä yllätin hänet.

Это её книга.

Tämä on hänen kirjansa.

Это её ручка.

Tämä on hänen kynänsä.

Тюрьма изменила её?

Onko vankila muuttanut häntä?

Как её зовут?

- Mikä hänen nimensä on?
- Mikä on hänen nimensä?
- Minkä niminen hän on?
- Mikä hän on nimeltään?

Она её подруга.

Hän on hänen ystävänsä.

Это её проблема.

Se on hänen ongelmansa.

Мы её попробуем.

Kokeilemme sitä.

Ты её знаешь.

- Tunnet hänet.
- Sinä tunnet hänet.

Её мечта исполнилась.

Hänen unelmansa toteutui.

- Где я могу найти её?
- Где я могу её найти?
- Где мне её найти?

Mistä voin löytää hänet?

- Я восхищаюсь её усердием.
- Я преклоняюсь перед её усердием.

Nostan hattua hänen vaivannäölleen.

- Я знаком с её сестрой.
- Я знаю её сестру.

Tunnen hänen siskonsa.

- Он ее любит.
- Он любит её.
- Он её любит.

Hän rakastaa häntä.

- Я люблю её.
- Я её люблю.
- Я люблю его.

Minä rakastan häntä.

- Том его украсил.
- Том её украсил.
- Том её нарядил.

Tom koristeli sen.

Мне стало жаль её, когда я выслушал её рассказ.

Minun tuli häntä sääliksi, kun kuuntelin hänen tarinansa.

- Забери её фотографию у меня.
- Убери от меня её фотографию.
- Уберите от меня её фотографию.

Vie hänen kuvansa pois näkyvistäni.

- Ты хранишь её фотографию и говоришь мне, что не любишь её?
- Вы храните её фотографию и говорите мне, что не любите её?

Sinäkö pidät hänen kuvansa ja kerrot minulle ettet rakasta häntä?

- Больше её никто не видел.
- Больше её никто никогда не видел.
- Никто её больше не видел.

Kukaan ei enää koskaan nähnyt häntä uudestaan.

- Я никогда не видел её.
- Я её никогда не видел.

En ollut nähnyt häntä koskaan.

- Он всегда будет любить её.
- Он будет любить её вечно.

Hän tulee rakastamaan häntä ikuisesti.