Translation of "школьных" in English

Лето - пора школьных каникул.

Summer is the time of school holidays.

В апреле много школьных мероприятий.

In April we have a lot of school events.

Картинка напоминает мне о школьных днях.

The picture reminds me of my school days.

Она участвует во многих школьных мероприятиях.

She participates in many school activities.

Ещё один случай из моих школьных лет.

But there was a second experience - going on with my high school days.

Фотография напоминает мне о счастливых школьных днях.

The picture reminds me of my happy school days.

Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях.

- This album reminds me of my happy school days.
- That album reminds me of the school happy days.

Кто такой Том? Один из твоих школьных приятелей?

Who is Tom? One of your friends from school?

Эта песня всегда напоминает мне о школьных годах.

This song always reminds me of my school days.

Мой отец часто рассказывал нам о своих школьных годах.

My father often told us about his school days.

и вы можете сделать сравнение основанные на школьных округах,

and you can do a comparison based on school districts,

Учитель спросил, готов ли я, добавив, что все ждут меня у школьных ворот.

The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.

Сегодня у меня не было школьных занятий, поэтому весь день я смотрел дома телевизор.

I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV.

- Я избавился ото всех моих старых учебников.
- Я избавился от всех своих старых школьных учебников.

I got rid of all my old textbooks.

- Том нарушил школьные правила и был исключен.
- Тома исключили из школы за нарушение школьных правил.

Tom was expelled from school for breaking school rules.

Джейн была одной из моих лучших школьных подруг, но за последние годы мы отдалились друг от друга.

Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.