Translation of "школьные" in English

Школьные ворота закрыты.

The school gate is closed.

- Вы должны соблюдать школьные правила.
- Ты должен соблюдать школьные правила.
- Тебе необходимо соблюдать школьные правила.
- Ты обязан соблюдать школьные правила.

You should observe the school rules.

Пожалуйста, соблюдайте школьные правила.

Please follow the school rules.

Прошу вас соблюдать школьные правила.

Please follow the school rules.

В США школьные автобусы жёлтые.

In the United States, school buses are yellow.

Ты обязан соблюдать школьные правила.

You should observe the school rules.

Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.

School will start next Monday.

- Школьные обеды отвратительны.
- В школах обеды отвратительны.

School lunches are disgusting!

Школьные времена будут моими самыми счастливыми воспоминаниями.

My time in school will be one of my happiest memories.

Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы.

I was keen on classical music in my school days.

Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму.

The school rules require students to wear school uniforms.

Как услышу ту песню, так обязательно вспоминаю школьные годы.

I never hear that song without remembering my high school days.

В школьные годы он отнюдь не был умен, какое там.

He was far from clever in his school days.

Я сожалею о том, что бездельничал в свои школьные годы.

I regret having been idle in my school days.

- Том нарушил школьные правила и был исключен.
- Тома исключили из школы за нарушение школьных правил.

Tom was expelled from school for breaking school rules.

- Учёба начнётся в понедельник.
- Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.
- Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.

- School starts next Monday.
- School will start next Monday.

- Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.
- Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.
- Школа начнётся со следующего понедельника.

School starts next Monday.

Я желал бы иметь лучшие школьные оценки, но, видимо, в один прекрасный момент в прошлом, я решил, что они более не так важны.

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.