Translation of "устроился" in English

Том устроился поудобнее.

Tom made himself comfortable.

Ты устроился на работу.

You got the job.

Том устроился в кресле.

Tom settled himself in the armchair.

Он устроился на работу.

He has got a job.

Я устроился на работу.

- I got a job.
- I got the job.

- Я только что устроился на работу.
- Я только устроился на работу.

I just got a job.

старший руководитель, который недавно устроился

a senior executive who has recently been hired

Том устроился на диване поудобнее.

Tom has made himself comfortable on the sofa.

Дэн устроился на работу охранником.

Dan got a job as a security guard.

Том наконец устроился на работу.

Tom finally got a job.

Он устроился поудобнее на диване.

He made himself comfortable on the couch.

Я слышал, ты устроился на работу.

I heard you got a job.

Том устроился на работу помощником менеджера.

Tom got a job as assistant manager.

- Ты не рад, что я устроился на работу?
- Вы не рады, что я устроился на работу?

Aren't you glad I got a job?

- Я только что получил работу.
- Я только что устроился на работу.
- Я только устроился на работу.

I just got a job.

Он устроился на работу в продуктовую компанию.

He found a job with a food company.

- Я получил работу.
- Я устроился на работу.

I got the job.

- Он устроился на работу.
- Она устроилась на работу.

He has got a job.

и устроился в крупную государственную нефтяную компанию в Италии.

to join a large Italian state-owned oil company.

- Том получил работу плотника.
- Том устроился на работу плотником.

Tom got a job as a carpenter.

- Джим нашел работу официантом.
- Джим устроился на работу официантом.

Jim got a job as a waiter.

- Я нашёл работу.
- Я получил работу.
- Я устроился на работу.

I got a job.

- Том нашёл работу.
- Том получил работу.
- Том устроился на работу.

Tom got a job.

- Он недавно получил хорошую работу.
- Он недавно устроился на хорошую работу.

He got a nice job recently.

- Том получил работу в цирке.
- Том устроился на работу в цирк.

Tom got a job in a circus.

- Тома взяли на работу.
- Том устроился на работу.
- Тома приняли на работу.

Tom didn't get hired.

- Том получил работу в местной пиццерии.
- Том устроился на работу в местную пиццерию.

Tom got a job at a local pizzeria.

Чтобы быстрее расплатиться за своё обучение, Том устроился работать на неполный рабочий день.

Tom got a part-time job to help pay for his tuition.

- Я устроился на работу в магазин игрушек.
- Я получил работу в магазине игрушек.

I got a job in a toy store.

- Я знаю, что ты недавно устроилась на работу.
- Я знаю, что ты недавно устроился на работу.

- I know you recently got a job.
- I know that you recently got a job.

- Я наконец нашёл работу.
- Я наконец устроился на работу.
- Я в итоге получил работу.
- Меня в итоге взяли на работу.
- Меня в итоге приняли на работу.

- I finally got a job.
- Finally, I found a job.