Translation of "упорный" in English

Ты упорный.

You're persistent.

Том упорный.

- Tom's headstrong.
- Tom is headstrong.

Итальянцы - упорный народ.

Italians don't give up easily.

- Том упрямый.
- Том настойчивый.
- Том упорный.

Tom's headstrong.

Упорный труд не всегда приводит к успеху.

Hard work doesn't always lead to success.

ни мои личные особенности, ни мой упорный труд,

my hard work, my personality,

- Матч был упорным.
- Это был упорный матч.
- Сходство было предельным.

It was a close match.

- Том очень настойчивый, не правда ли?
- Том очень упорный, не правда ли?

Tom is very persistent, isn't he?

- Он был упорный.
- Он был упорным.
- Он был настойчивый.
- Он был настойчивым.
- Он был настойчив.

He was tenacious.

Мы в Америке считаем, что упорный труд и ответственность на протяжении жизни должны быть вознаграждены надёжной и достойной пенсией.

In America, we believe that a lifetime of hard work and responsibility should be rewarded with a shot at a secure, dignified retirement.

- Он был упорный.
- Он был упорным.
- Он был настойчивый.
- Он был настойчивым.
- Он был упрям.
- Он был упрямый.
- Он был упрямым.
- Он был настойчив.

He was tenacious.