Translation of "улики" in English

Том нашёл улики.

Tom found evidence.

Все улики косвенные.

The evidence is all circumstantial.

Полиция собирает улики.

The police are collecting evidence.

Мы должны уничтожить улики.

We must destroy the evidence.

Я уничтожил все улики.

I destroyed all the evidence.

У детектива есть улики.

The detective has evidence of the crime.

У меня есть улики.

- I have evidence.
- I have proof.
- I've got evidence.

Не трогай это. Это улики.

Don't touch that. It's evidence.

- Тому нужны доказательства.
- Тому нужны улики.

Tom wants evidence.

- Том нашёл улики.
- Том нашёл доказательства.

Tom found evidence.

- Приведи улики.
- Достань мне доказательства.
- Достаньте мне доказательства.

Get me the evidence.

Полиция обнаружила новые улики, имеющие отношение к делу.

The police have uncovered new evidence related to the case.

- Где Том нашёл эти доказательства?
- Где Том нашёл эти улики?

Where did Tom find this evidence?

Похоже на работу сыщика. Ты ищешь и постепенно собираешь все улики.

It's like being a detective. And you just slowly get all your clues together.

- У меня есть доказательства.
- Я располагаю доказательствами.
- У меня есть улики.

I have evidence.

- У меня есть доказательства.
- У меня есть доказательство.
- У меня есть улики.

- I have evidence.
- I've got evidence.

Вот почему деревья так хороши для следопыта,  ведь за них часто цепляются улики.

That's why trees are so good for the tracker, because they often snag signs.

Все улики перед нами. Присовокупив к этому отсутствие у него алиби, не остаётся сомнений, что виновен он.

The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.