Translation of "удел" in English

Это мой удел.

This is my fate.

Это твой удел.

This is your fate.

Это ваш удел.

This is your fate.

Этот удел - моя собственность.

- This land is my property.
- This plot of land is my property.

Страдание есть человеческий удел.

It is man's destiny to suffer.

- Это твоя судьба.
- Это ваша судьба.
- Это твой удел.
- Это ваш удел.

This is your fate.

Ибо страх — это удел одиночек.

Because fear is the province of one.

Творческая деятельность — не удел лишь избранных.

Creativity doesn't belong to a certain group of people.

Ошибаться – удел человеческий, а прощать – божеский.

- To err is human, to forgive divine.
- To err is human; to forgive, divine.

- Это моя судьба.
- Таков мой удел.

That's my destiny.