Translation of "считалась" in English

Невнимательность считалась серьезным недостатком.

Carelessness was looked on as a serious defect.

Пшеница долгое время считалась плодородной

Wheat has been seen as fertility for a long time

Раньше Земля считалась центром Вселенной.

It was once believed that the earth was the center of the universe.

Эта площадь когда-то считалась самой оживленной площадью Европы.

- This square was once considered to be the Europe's busiest square.
- This square was once considered to be the Europe's busiest.

Долгое время история короля Хрольфа считалась скорее историей короля Артура, но

For a long time the story of King Hrolf was regarded rather like the story of King Arthur,

В своё время Мэри считалась одной из самых красивых женщин мира.

In her time, Mary was considered one of the most beautiful women in the world.