Translation of "счетов" in English

- Не сбрасывай меня со счетов.
- Не сбрасывайте меня со счетов.

Don't count me out.

Не сбрасывайте меня со счетов.

Don't count me out.

У Тома несколько банковских счетов.

Tom has various bank accounts.

Мне надо оплатить несколько счетов.

I need to pay some bills.

У меня много счетов на оплату.

I have a lot of bills I have to pay.

Почему оплачивание счетов всегда является моей обязанностью?

Why is it always my responsibility to pay the bills?

Я такую возможность со счетов не сбрасываю.

I'm not discounting that possibility.

Тома поймали на раздувании счетов подотчетных сумм.

Tom was caught padding his expense account.

рост китайского интернета не следует сбрасывать со счетов,

the growth of the Chinese internet should not be dismissed,

и по итогам которых нам прислали три комплекта счетов.

and we got three sets of bills.

Не конец каждого выставления счетов цикл, конец каждого месяца.

Not the end of each billing cycle, the end of each month.

помочь этим людям и подсказать, как избежать огромных медицинских счетов.

and how to avoid that suffering, to avoid that "gotcha" bill.

С какого из этих двух счетов Вы хотите снять деньги?

From which of these two accounts do you want to draw money?

- Соробан — тип японских счётов.
- Один из типов японских счетов называется "соробан".

A "soroban" is a type of Japanese abacus.

Я оплачиваю большую часть моих счетов в первый день каждого месяца.

I pay most of my bills on the first of each month.

У Тома есть пара банковских счетов, о которых Мэри не знает.

Tom has a couple of bank accounts Mary doesn't know about.

Сами подписал доверенность на имя Лейлы на право снятия денег с его счетов.

Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts.