Translation of "старшей" in English

Сколько лет старшей?

What is the age of the oldest?

Мы ученики старшей школы.

- We are high school students.
- We're high school students.

- Я могу поговорить со старшей медсестрой?
- Можно мне поговорить со старшей медсестрой?

Can I speak to the head nurse?

- Ты в старшей школе толстый был?
- Ты в старшей школе толстой была?

Were you fat when you were in high school?

Том женился на старшей девочке.

Tom married an older girl.

Меня исключили из старшей школы.

I was kicked out of high school.

Они встретились в старшей школе.

They met in high school.

Том - муж моей старшей сестры.

Tom is my older sister's husband.

У меня нет старшей сестры.

I don't have an older sister.

- Я хочу познакомиться с твоей старшей сестрой.
- Я хочу познакомиться с вашей старшей сестрой.

I want to meet your older sister.

Сегодня день рожденья моей старшей сестры.

Today is my elder sister's birthday.

- Сколько лет старшему?
- Сколько лет старшей?

- What is the age of the oldest?
- How old is the oldest one?

Я преподаю французский в старшей школе.

I teach French at a high school.

Мой сын сейчас в старшей школе.

My son is in high school now.

Мы больше не в старшей школе.

We're not in high school anymore.

В старшей школе Том стал анорексичным.

During his time in high school, Tom became anorexic.

Моей старшей сестре Ангелине шестнадцать лет.

My older sister Angelina is sixteen years old.

У моей старшей сестры есть усы.

- My older brother has a mustache.
- My older sister has a mustache.

- Я учился в старшей школе вместе с Томом.
- Я училась в старшей школе вместе с Томом.

I went to high school with Tom.

Я хотел бы поговорить со старшей медсестрой.

- Can I speak to the head nurse?
- I would like to speak to the head nurse.

Том и Мэри дружат со старшей школы.

Tom and Mary have been friends since high school.

Все совершают подобные глупости в старшей школе.

Everybody does stupid stuff like that in high school.

Мы дружим с Томом со старшей школы.

Tom is a friend of mine from high school.

Я не видел тебя со старшей школы.

I haven't seen you since high school.

Она примерно одного возраста с моей старшей сестрой.

- She's about the same age as my older sister.
- She's about the same age as my sister.

Родители постоянно сравнивают меня с моей старшей сестрой.

My parents always compare me to my older sister.

Завтра наша школа соревнуется со старшей школой Минами.

- We will play Minami High School tomorrow.
- We will play against Minami High School tomorrow.

У Мэри непростые отношения со старшей семнадцатилетней дочерью.

Mary has a difficult relationship with her eldest daughter, who is now 17.

Младший брат Тома встречается со старшей сестрой Мэри.

Tom's younger brother is dating Mary's older sister.

Я бы хотел познакомиться с твоей старшей сестрой.

I'd like to meet your older sister.

Лейла жила в тени своей старшей сестры Салимы.

Layla lived in the shadow of big sister Salima.

Том был самым популярным мальчиком в старшей школе.

Tom was the most popular boy in high school.

В старшей школе мы должны были думать о геометрии,

In high school, we had to care about geometry

У меня больше юбок, чем у моей старшей сестры.

I have more skirts than my big sister.

В отличие от старшей сестры, младшая более спокойного типа.

For your sister, she's the shy type.

и делая его доступным для учеников средней и старшей школ.

and making it available for kids in middle schools and high schools.

Моя сестра в июне вышла замуж за учителя старшей школы.

My sister married a high school teacher last June.

Я ездил повидаться с его старшей сестрой на прошлой неделе.

I went to see his older sister last week.

В отличие от своей старшей сестры, Ханако равнодушна к одежде.

Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.

Моими любимыми предметами в старшей школе были география и история.

When I was at high school the subjects I liked were geography and history.

шесть цифр в месяц, и это было в старшей школе.

the six figures per month, and this was in high school.

Мэри была девушкой Джона на протяжении всей учёбы в старшей школе.

Mary was John's girlfriend all through high school.

«Где твоя мама, Том?» — «Со старшей сестрой моей по магазинам ходит».

"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."

Что ты планируешь делать после того, как выпустишься из старшей школы?

- What're you planning on doing after you graduate from high school?
- What're you planning to do after you graduate from high school?

В последний раз я читал классическую японскую литературу в старшей школе.

The last time I read classical Japanese literature was in high school.

Наша прапрабабушка умерла на следующий день после рождения моей старшей сестры.

Our great-great-grandmother died the day after my elder sister was born.

Том начал встречаться с Мэри, когда они были в старшей школе.

Tom started dating Mary when they were in high school.

Когда я учился в старшей школе, я знал много смешных историй.

When I was at high school, I knew a lot of jokes.

Мэри была предметом обожания Джона на протяжении всей учёбы в старшей школе.

Mary was John's heartthrob all through high school.

Том хочет жить в Бостоне после того, как выпустится из старшей школы.

Tom wants to live in Boston after he graduates from high school.

На следующей неделе я еду в Ванкувер, чтобы повидаться со старшей сестрой.

I'm going off to Vancouver next week to see my sister.

Когда я учился в старшей школе, каждое утро я вставал в шесть часов.

When I was in high school, I woke up at 6 every morning.

Когда я учился в старшей школе, я каждый день хотел, чтобы упал метеорит.

When I was in high school, I wished every day that a meteorite would fall.

- Я встречаюсь со старшей сестрой парня моей младшей сестры.
- Я встречаюсь с сестрой парня моей сестры.

I'm dating my sister's boyfriend's sister.

- Я встречаюсь с младшей сестрой парня моей старшей сестры.
- Я встречаюсь с сестрой парня моей сестры.

I'm dating my sister's boyfriend's sister.

- Том преподаёт французский в старшей школе.
- Том преподаёт французский в лицее.
- Том преподаёт французский язык в лицее.

Tom teaches French at a high school.

- Она примерно того же возраста, что и моя старшая сестра.
- Она примерно одного возраста с моей старшей сестрой.

She's about the same age as my older sister.

У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и ей они всё меньше нравятся.

She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.